Притчи 14:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Чтущий Господа будет жить в безопасности, и у детей его будет надёжное прибежище.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Благоговенье пред Господом — надежная защита, и детям Его — прибежище.

Восточный Перевод

²⁶ Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Синодальный перевод

²⁶ В страхе пред Господом — надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Новый русский перевод

²⁶ Кто боится Господа — тот в неприступной крепости, и детям его будет прибежище.

Притчи 14:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:42

Но со мной был Бог моих предков, Бог Авраама и Страх Исаака. Если бы Бог не был со мной, ты отослал бы меня ни с чем. Но Бог видел, как я тружусь, как бедствую, и прошлой ночью Бог доказал мою правоту».

Псалтирь 112:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте!

Притчи 14:27

Почитание Господа даёт настоящую жизнь и спасает от ловушек смерти.

Притчи 18:10

Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

Притчи 19:23

Кто чтит Господа, тот живёт справедливо, и ему не надо опасаться несчастий.

Притчи 20:7

Добрый человек живёт доброй жизнью, и дети его будут благословенны.

Екклесиаст 7:18

Хорошо придерживаться этого правила и от других не отступать, потому что тот, кто боится Бога, преуспеет и в том, и в другом.

Исаия 33:6

Иерусалим богат мудростью и знанием Бога. Спасение — твоё сокровище, ты почитаешь Господа, дающего тебе богатства, и можешь полагаться на Него.

Иеремия 15:11

Воистину, Господь, я хорошо Тебе служил. В минуты бед я о моих врагах Тебе молился.

Малахия 4:2

Но для людей, следующих за Мной, доброта засияет как восходящее солнце и принесёт исцеляющую силу, подобную солнечным лучам. Вы будете свободны и счастливы, как освобождённые из стойла телята.

Деяния 9:31

Тогда церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии обрела мир и укреплялась. Так как верующие пребывали в страхе Господнем и Дух Святой помогал им, число учеников всё время умножалось.