Притчи 20:7 - Синодальный перевод

⁷ Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Праведник живет непорочно — потомкам его будет благо!

Восточный Перевод

⁷ Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Добрый человек живёт доброй жизнью, и дети его будут благословенны.

Новый русский перевод

⁷ Праведник живет непорочной жизнью, блаженны после него его дети.

Притчи 20:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;

Иов 1:1

Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

Псалтирь 112:2

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

Псалтирь 15:2

Я сказал Господу: Ты — Господь мой; блага мои Тебе не нужны.

Псалтирь 26:1

Господь — свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Псалтирь 26:11

Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

Притчи 13:22

Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

Притчи 14:2

Идущий прямым путем боится Господа; но чьи пути кривы, тот небрежет о Нем.

Притчи 14:26

В страхе пред Господом — надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Притчи 19:1

Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели [богатый] со лживыми устами, и притом глупый.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;

Иеремия 32:39

И дам им одно сердце и один путь, чтобы боялись Меня во все дни жизни, ко благу своему и благу детей своих после них.

От Луки 1:6

Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

Деяния 2:39

Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.

2 Коринфянам 1:12

Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.