Притчи 20:7 - Восточный Перевод

⁷ Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Праведник живет непорочно — потомкам его будет благо!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Добрый человек живёт доброй жизнью, и дети его будут благословенны.

Синодальный перевод

⁷ Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

Новый русский перевод

⁷ Праведник живет непорочной жизнью, блаженны после него его дети.

Притчи 20:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

Я заключу Моё священное соглашение с тобой и твоими потомками в грядущих поколениях как вечное священное соглашение: Я Бог, Которому будешь поклоняться ты и твои потомки.

Иов 1:1

В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Всевышним и сторонился зла.

Псалтирь 112:2

Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.

Псалтирь 15:2

Вечному я сказал: «Ты мой Владыка, Ты – единственное моё благо».

Псалтирь 26:1

Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Псалтирь 26:11

Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.

Притчи 13:22

Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

Притчи 14:2

Идущий прямым путём боится Вечного, а тот, чьи пути кривы, презирает Его.

Притчи 14:26

Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Притчи 19:1

Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло –

Иеремия 32:39

Я дам им одно сердце и один путь – всегда чтить Меня на благо себе и своим потомкам.

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Всевышним, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного.

Деяния 2:39

Ведь это обещание относится к вам, вашим детям и к тем, кто вдали: ко всем, кто будет призван Вечным, нашим Богом.

2 Коринфянам 1:12

Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Всевышнего. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Всевышнего.