Притчи 20:11 - Святая Библия: Современный перевод

Даже ребёнок своими поступками показывает, хороший он или плохой. Следя за ним, легко узнаёшь, честен ли он и хорош.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Даже ребенок по делам своим познается — чисты ли, честны его поступки.

Восточный Перевод

Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Синодальный перевод

Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его.

Новый русский перевод

Даже ребенка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Притчи 20:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:3

В восьмой год своего царствования Иосия начал следовать Богу, Которому поклонялся Давид, его предок. Иосия был ещё молод, когда стал повиноваться Богу. В двенадцатый год своего царствования Иосия начал разрушать в Иудее и Иерусалиме высоты, столбы Ашеры и идолов, резных и отлитых из меди.

Псалтирь 51:5

Ложь любишь ты больше правды, зло — сильнее, чем добро. Селах

Псалтирь 58:3

Спаси от тех, кто замышляет зло, от кровожадных защити.

Притчи 20:12

У нас есть глаза, чтобы видеть, уши, чтобы слышать, которые Господь сотворил для нас.

Притчи 21:8

Злые всегда стремятся обмануть, но добрые всегда искренни и справедливы.

Притчи 22:15

Дети делают глупости, но наказание твоё научит их уму.

От Матфея 7:16

Вы узнаете их по плодам их дел: ведь с тернистых кустов не собирают виноград и с колючих сорняков не собирают фиг.

От Луки 1:15

так как Иоанн будет велик перед Господом. Он не будет пить вина и крепких напитков и ещё с утробы матери своей будет исполнен Святого Духа.

От Луки 1:66

Каждый, кто слышал об этом, размышлял: «Кем же будет этот ребёнок?» — так как действительно сила Господа была с ним.