Притчи 20:11 - Синодальный перевод

¹¹ Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Даже ребенок по делам своим познается — чисты ли, честны его поступки.

Восточный Перевод

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Даже ребёнок своими поступками показывает, хороший он или плохой. Следя за ним, легко узнаёшь, честен ли он и хорош.

Новый русский перевод

¹¹ Даже ребенка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Притчи 20:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:3

В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и посвященных дерев и от резных и литых кумиров.

Псалтирь 51:5

ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;

Псалтирь 58:3

избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,

Притчи 20:12

Ухо слышащее и глаз видящий — и то и другое создал Господь.

Притчи 21:8

Превратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо.

Притчи 22:15

Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

От Матфея 7:16

По плодам их узна́ете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?

От Луки 1:15

ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей;

От Луки 1:66

Все слышавшие положили это на сердце своем и говорили: что́ будет младенец сей? И рука Господня была с ним.