Притчи 20:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Даже ребенок по делам своим познается — чисты ли, честны его поступки.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Даже ребёнок своими поступками показывает, хороший он или плохой. Следя за ним, легко узнаёшь, честен ли он и хорош.

Синодальный перевод

¹¹ Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его.

Новый русский перевод

¹¹ Даже ребенка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Притчи 20:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:3

Будучи еще юношей, на восьмом году царствования, Иосия стал искать единения с Богом праотца своего Давида. В двенадцатый год он начал очищать Иудею и Иерусалим от капищ, священных столбов, идолов и изваяний.

Псалтирь 51:5

Добру ты зло предпочитаешь, правдивой речи — ложь.

Псалтирь 58:3

Избавь меня от злодеев, спаси от людей кровожадных.

Притчи 20:12

Зрячее око и ухо внимающее — то и другое Господь сотворил.

Притчи 21:8

Извилист путь человека порочного, а кто душою чист — тот поступает честно.

Притчи 22:15

Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.

От Матфея 7:16

По делам их узнаете, кто они. Разве собирают гроздья виноградные с терновника или с репейника смоквы?

От Луки 1:15

Ибо он будет велик в глазах Господа, не будет пить ни вина, ни крепких напитков и преисполнится Духом Святым еще до рождения своего,

От Луки 1:66

И все, кто слышал о происшедшем, хранили это у себя в сердце и спрашивали: «Кем же станет этот ребенок?» — ведь над ним явно была рука Господня.