Притчи 22:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Дети делают глупости, но наказание твоё научит их уму.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.

Восточный Перевод

¹⁵ Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Синодальный перевод

¹⁵ Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

Новый русский перевод

¹⁵ Глупость привязана к сердцу ребенка, но прогонит ее исправляющая розга.

Притчи 22:15 Перекрёстные ссылки

Иов 14:4

Но что есть общего меж чистотой и грязью? Нет ничего!

Псалтирь 51:5

Ложь любишь ты больше правды, зло — сильнее, чем добро. Селах

Притчи 13:24

Родители, искренне любящие своего ребёнка, поправляют его. Чем больше ты любишь своего ребёнка, тем быстрее ты наставишь его на путь истинный.

Притчи 19:18

Учи своего сына и наставляй его, пока есть надежда. Если отказываешься делать это, то станешь причиной его гибели.

Притчи 20:30

Наказание может очистить человека от совершённых им неправедных поступков.

Притчи 29:15

Наказание и наставление полезно детям. Ребёнок, которому родители позволяют делать всё что угодно, опозорит мать.

Притчи 29:17

Наказывай сына, когда он неправ, и всегда будешь им гордится. Он никогда тебя не опозорит.

От Иоанна 3:6

Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа — дух.

К Ефесянам 2:3

В прошлом мы жили так же, как и те люди, потакая потребностям своей греховной природы и следуя греховным желаниям и мыслям. Как и все остальные в мире, мы были обречены испытать на себе гнев Божий.