Притчи 20:11 - Новый русский перевод

¹¹ Даже ребенка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Даже ребенок по делам своим познается — чисты ли, честны его поступки.

Восточный Перевод

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Даже ребёнок своими поступками показывает, хороший он или плохой. Следя за ним, легко узнаёшь, честен ли он и хорош.

Синодальный перевод

¹¹ Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его.

Притчи 20:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:3

На восьмом году своего правления, еще юношей, он начал искать Бога своего предка Давида. На двенадцатом году своего правления он начал очищать Иудею и Иерусалим от святилищ на возвышенностях, столбов Ашеры, резных и литых идолов.

Псалтирь 51:5

Зло ты любишь больше добра и ложь — сильнее, чем слова правды. Пауза

Псалтирь 58:3

Избавь меня от злодеев, спаси меня от кровожадных.

Притчи 20:12

Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, — и то и другое создал Господь.

Притчи 21:8

Путь преступных извилист, а поступки невинных чисты.

Притчи 22:15

Глупость привязана к сердцу ребенка, но прогонит ее исправляющая розга.

От Матфея 7:16

Их вы узнаете по их плодам. Собирают ли с терновника виноград или с чертополоха инжир?

От Луки 1:15

потому что он будет великим перед Господом. Он никогда не будет пить вина и других хмельных напитков. Еще до своего рождения он будет исполнен Святым Духом.

От Луки 1:66

Все, кто слышал об этом, с удивлением спрашивали: «Кем же станет этот ребенок?» — потому что рука Господа была с ним.