Царь Давид сказал: „Благословен Господь, Бог Израиля, Который посадил моего собственного сына на мой трон и позволил мне жить, чтобы увидеть это”».
Притчи 15:20 - Святая Библия: Современный перевод Мудрый сын отцу приносит счастье, а глупый — своей матери позор. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мудрый сын радует отца, а глупый и мать свою презирает. Восточный Перевод Мудрый сын радует отца, а глупец презирает мать. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мудрый сын радует отца, а глупец презирает мать. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мудрый сын радует отца, а глупец презирает мать. Синодальный перевод Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. Новый русский перевод Мудрый сын радует отца, а глупец презирает мать. |
Царь Давид сказал: „Благословен Господь, Бог Израиля, Который посадил моего собственного сына на мой трон и позволил мне жить, чтобы увидеть это”».
Но сейчас не оставь его безнаказанным. Ты человек мудрый и знаешь, что тебе с ним сделать, не дай и ему умереть мирно от старости».
Когда Хирам услышал слова Соломона, он очень обрадовался и сказал: «Я благодарю ныне Господа за то, что Он дал Давиду мудрого сына, чтобы тот правил этим великим народом!»
Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.
Мудрый сын внимательно слушает отца, когда тот говорит, что делать, однако гордец не слушает, когда его пытаются поправить.
На пути ленивого — лишь терновник и преграды, но для праведных жизненный путь — гладкая дорога.
Слушай, что говорит твой отец, ведь без него ты бы не родился. А также почитай мать свою, даже когда она станет старой.
У любящего мудрость отец очень счастлив, а если человек выбрасывает деньги на блудниц, то он потеряет всё состояние.
Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью и отказывается повиноваться им, стервятники и дикие птицы выклюют глаза.
Каждый из вас должен почитать свою мать и своего отца и соблюдать особые дни отдыха. Я — Господь, Бог ваш!
И вы знаете, как Тимофей проявил себя и что он, как сын отцу своему, служил вместе со мной в Благовестии.