Притчи 23:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Отец доброго человека счастлив. Если дети мудры, они приносят отцу радость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ликовать будет отец праведника, и родитель мудрого человека будет радоваться, смотря на него.

Восточный Перевод

²⁴ Отец праведника будет ликовать; родивший мудрого сына будет радоваться о нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Отец праведника будет ликовать; родивший мудрого сына будет радоваться о нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Отец праведника будет ликовать; родивший мудрого сына будет радоваться о нём.

Синодальный перевод

²⁴ Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.

Новый русский перевод

²⁴ Отец праведника будет ликовать; родивший мудрого сына будет о нем радоваться.

Притчи 23:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:48

Царь Давид сказал: „Благословен Господь, Бог Израиля, Который посадил моего собственного сына на мой трон и позволил мне жить, чтобы увидеть это”».

3 Царств 2:9

Но сейчас не оставь его безнаказанным. Ты человек мудрый и знаешь, что тебе с ним сделать, не дай и ему умереть мирно от старости».

Притчи 10:1

Это притчи Соломона: Мудрый сын осчастливит своего отца, глупый сын огорчает мать.

Притчи 15:20

Мудрый сын отцу приносит счастье, а глупый — своей матери позор.

Притчи 27:11

Сын мой, будь мудр, тогда я буду счастлив и смогу ответить любому, кто меня критикует.

Притчи 29:3

У любящего мудрость отец очень счастлив, а если человек выбрасывает деньги на блудниц, то он потеряет всё состояние.

Екклесиаст 2:19

Кто-то другой будет владеть всем, что я создал трудом и умением своим, и я не знаю, мудрым будет он или глупцом. И это всё бессмысленно.

К Филимону 1:20

Да, брат, прошу тебя сделать кое-что для меня в Господе. Утешь же моё сердце во Христе.

К Филимону 1:9

предпочитаю воззвать к тебе, опираясь на любовь. Я представляюсь тем, кто я есть, Павлом, стариком, а теперь к тому же ещё и узником во имя Христа Иисуса.