От Матфея 7:2 - Святая Библия: Современный перевод

потому что Бог будет судить вас точно так, как вы судите других; и отмерено вам будет Богом соответственно тому, как вы отмеряете другим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо каким судом судите, таким и сами судимы будете, и какой мерой мерите, такою же отмерится вам.

Восточный Перевод

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

перевод Еп. Кассиана

ибо, каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою отмерено будет вам.

Библия на церковнославянском языке

имже бо судом судите, судят вам: и в нюже меру мерите, возмерится вам.

От Матфея 7:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:5

И они ответили царю Давиду: «Саул губил нас и хотел истребить весь наш народ, живущий на земле Израиля.

Исход 21:24

око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,

Исаия 33:1

Вы — грабители, которых не грабили! Вы нападаете на других, хотя сами нападению не подверглись! Когда вы прекратите грабёж, то будете сами ограблены! Когда вы прекратите своё предательство, то будете сами преданы!

Иеремия 34:17

И затем Господь сказал: «Вы, люди, Мне не подчинились, не освободили рабов-иудеев, вы не сдержали своего обещания дать им свободу. Поэтому сейчас Я дам вам свободу — свободу погибнуть от меча, от страшных болезней и от голода, и ваш пример испугает народы других царств на земле, когда они будут слышать о вас.

Иеремия 51:24

Я отплачу Вавилону и народу его за всё то зло, что они причинили Сиону, и Иудея это увидит». Так говорит Господь.

Авдий 1:15

«Близок День Господа для всех народов, когда ты будешь наказан за всё зло, совершённое тобой. Тебя постигнут те же беды, которые ты принёс другим народам.

От Матфея 6:14

Потому что если вы простите людей за их грехи, то и Отец ваш Небесный тоже простит вам.

От Марка 4:24

Иисус также сказал: «Тщательно обдумывайте то, что вы слышите. Какой мерой вы мерите других, такой и вас будут мерить, и с вас спросится даже больше.

От Луки 6:38

давайте, и вам будет дано полной мерой, так что даже будет пересыпаться через край. Потому что какой мерой отмерите, такой же отмерится и вам».

2 Коринфянам 9:6

Помните, что каждый, кто скупится на семена, и урожай соберёт скудный, но тот, кто посеет обильно, и урожай пожнёт обильный.

Иакова 2:13

Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!

Откровение 18:6

Отплатите ей за то, как она обращалась с другими, отплатите вдвойне за то, что она сделала. Приготовьте для неё вино вдвое крепче, чем то, которое она приготовила для других.

Судьи 1:7

Тогда царь Везека сказал: «Я отрезал большие пальцы рук и ног у семидесяти царей, и они ели крохи, которые падали с моего стола. И теперь Господь отплатил мне тем же». Везека привели в Иерусалим, и там он умер.

Судьи 5:27

И к ногам он её опустился. Сражённый пал он, к ногам её склонился, и мёртвый там лежал.

1 Царств 15:33

Но Самуил сказал ему: «Как своим мечом ты матерей лишал детей, так и твоя мать сейчас лишится сына», и разрубил Агага на части перед Господом в Галгале.