От Матфея 6:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Потому что если вы простите людей за их грехи, то и Отец ваш Небесный тоже простит вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Если простите другим согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный.

Восточный Перевод

¹⁴ – Потому что, если вы будете прощать людям их проступки, то и ваш Небесный Отец простит вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ – Потому что, если вы будете прощать людям их проступки, то и ваш Небесный Отец простит вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ – Потому что, если вы будете прощать людям их проступки, то и ваш Небесный Отец простит вас.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо, если вы простите людям согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный;

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Аще бо отпущаете человеком согрешения их, отпустит и вам Отец ваш небесный:

От Матфея 6:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:13

Кто отказывается помочь бедным, тому не будет помощи в нужный момент.

От Матфея 5:7

Блаженны милостивые, так как им будет оказана Божья милость.

От Матфея 6:12

и прости нам наши грехи, как мы простили тех, кто причинил нам зло.

От Матфея 7:2

потому что Бог будет судить вас точно так, как вы судите других; и отмерено вам будет Богом соответственно тому, как вы отмеряете другим.

От Марка 11:25

И когда молитесь, прощайте, если имеете что-либо против кого-то, чтобы ваш Отец Небесный мог простить вам ваши грехи».

От Луки 6:37

«Не судите, и не будете судимы, не осуждайте, и не будете осуждены, прощайте, и будете прощены,

К Ефесянам 4:32

Будьте сострадательны друг к другу и прощайте друг друга, как Бог простил вас через Христа.

К Колоссянам 3:13

Будьте терпимы друг к другу и прощайте друг друга бескорыстно. Если у вас есть жалоба на кого-то, то, как Господь простил вас, так и вы должны прощать друг друга.

Иакова 2:13

Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!

Навин 22:15

Эти одиннадцать человек отправились в Галаад поговорить с людьми Рувима, Гада и Манассии и, придя туда, сказали:

1 Иоанна 3:10

Вот как можно различить, кто дети Божьи, а кто дети дьявола: кто не поступает добродетельно и не любит брата и сестру свою в семье Божьей, не принадлежит Богу.