Иеремия 51:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Я отплачу Вавилону и народу его за всё то зло, что они причинили Сиону, и Иудея это увидит». Так говорит Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но у вас на глазах Я воздам и Вавилону, и всем жителям Халдеи за все злодеяния, которые они совершили на Сионе, — таково слово Господа. —

Восточный Перевод

²⁴ – На ваших глазах Я воздам Вавилону и всем, кто живёт в землях вавилонян, за всё то зло, какое они причинили Иерусалиму, – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – На ваших глазах Я воздам Вавилону и всем, кто живёт в землях вавилонян, за всё то зло, какое они причинили Иерусалиму, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – На ваших глазах Я воздам Вавилону и всем, кто живёт в землях вавилонян, за всё то зло, какое они причинили Иерусалиму, – возвещает Вечный.

Синодальный перевод

²⁴ И воздам Вавилону и всем жителям Халдеи за все то зло, какое они делали на Сионе в глазах ваших, говорит Господь.

Иеремия 51:24 Перекрёстные ссылки

Иеремия 50:15

Солдаты, осаждавшие Вавилон, о победе кричите. Пал Вавилон, сдался, рухнули башни его. Господь даёт Вавилону заслуженное наказание. И вы накажите его: все народы, творите с ним то, что с другими народами сделал Вавилон.

Откровение 18:24

Она повинна в крови пророков, Божьих святых и всех тех, кто был убит на земле!»

Откровение 18:20

Ликуйте же, небеса! Ликуйте, апостолы, пророки и все святые люди Божьи, потому что Бог наказал её за всё то, что она вам сделала!»

Откровение 6:10

И кричали души громкими голосами: «Сколько же ещё, Господи Святой и Истинный, будешь Ты выжидать? Когда же совершишь Свой суд над людьми, живущими на земле, которые убили нас?»

Иеремия 51:49

«Вавилон убивал израильтян, а также народы всех стран, и поэтому он должен пасть.

Иеремия 51:35

Вавилон причинил нам страшное зло, вред от него безмерен, поэтому Я хочу, чтобы это и с ним случилось. Люди Сиона сказали: „Народ Вавилона виновен в убийстве наших людей. Теперь они наказаны за то, что сами сотворили”. Иерусалим так сказал.

Иеремия 51:11

Возьмите свои щиты, стрелы свои заострите, дух царей Мидии Господь возбудил. Он намерен воздать Вавилону заслуженное наказание и уничтожить его за разрушение храма Господнего в Иерусалиме.

Исаия 66:6

Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.

Исаия 61:2

Господь послал меня, чтоб объявил я о времени, когда Господь Свою покажет милость. Господь послал меня, чтоб объявил я о времени, когда наш Бог накажет злых людей, Господь послал меня, чтоб я утешил всех печальных.

Исаия 48:14

Все вы соберитесь вместе и слушайте Меня! Разве кто-то из ваших лжебогов это предсказал? Кир, избранник Господний, сделает всё, что Бог пожелает, уничтожив и Вавилон, и халдеев.

Иеремия 25:14

Да, вавилоняне будут служить многим народам и многим великим царям. Я накажу их так, как они того заслужили».

Иеремия 50:10

Всё богатство Халдеи станет добычей врага, и солдаты возьмут всё, что захотят». Так говорит Господь:

Иеремия 51:23

Я поражал тобой пастухов и стада, быков и землепашцев, правителей и князей.

Иеремия 51:56

Придёт к Вавилону армия и разрушит его. В плен попадут его воины, и сломлены будут их луки, потому что Господь воздаст им по заслугам за все их дела.

Плач 3:64

Воздай им, Господи, по их делам!

Псалтирь 79:10

Для виноградника землю Ты расчистил, пустил он корни и заполнил собою землю всю.