От Матфея 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Блаженны миротворцы: Божьими их назовут детьми.

Восточный Перевод

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сынами Божиими.

Библия на церковнославянском языке

Блажени миротворцы: яко тии сынове Божии нарекутся.

От Матфея 5:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:17

Давид вышел им навстречу и сказал: «Если вы пришли с миром, чтобы помочь мне, то я рад вас видеть, присоединяйтесь ко мне. Но если вы пришли шпионить за мной, когда я не сделал ничего плохого, то пусть Бог наших предков увидит, что вы сделали, и накажет вас».

Псалтирь 120:6

Ни полдневное солнце, ни ночная луна — ничто тебе повредить не сможет.

Псалтирь 34:12

За сделанное им добро злом воздают, страдания причиняют.

От Матфея 5:45

и тогда вы будете детьми вашего Отца Небесного. Он повелевает солнцу сиять над злыми и добрыми людьми. Он посылает дождь на праведных и неправедных.

От Матфея 5:48

Итак, будьте совершенны, как совершенен ваш Отец Небесный».

От Луки 20:36

Они будут подобны Ангелам, и для них смерти не будет. Они — дети Бога, так как были воскрешены из мёртвых.

От Луки 6:35

Вы же, любите своих врагов, делайте им добро, давайте взаймы, не рассчитывая на возврат, и будет вам награда великая, и будете вы сынами Всевышнего, потому что милостив Он даже к неблагодарным и злым.

Деяния 7:26

На следующий день он случайно увидел драку между двумя иудеями и попытался помирить их, говоря: „Люди, вы — братья, почему же обижаете друг друга?”

К Римлянам 12:18

Насколько это от вас зависит, живите в мире со всеми.

К Римлянам 8:14

Люди, ведомые Духом Божьим, — истинные дети Божьи.

К Римлянам 8:16

Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы, — дети Божьи,

К Римлянам 8:19

Потому что всё, сотворённое Богом, с нетерпением ожидает то время, когда Он откроет, кто же является детьми Божьими. Весь мир жаждет этого.

1 Коринфянам 6:6

Но сейчас брат ведёт брата в суд, и неверующие выносят приговор по их делу.

2 Коринфянам 13:11

И последнее: прощайте, братья и сёстры, стремитесь к праведности, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, источник любви и мира, будет с вами.

2 Коринфянам 5:20

И потому мы, посланники Христа, проповедуем от Его имени. Бог как бы взывает к вам через нас, и поэтому от имени Христа мы просим вас: «Примиритесь с Богом!»

К Галатам 5:22

Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,

К Ефесянам 4:1

Итак, я, узник за то, что принадлежу Господу, призываю вас жить так, чтобы быть достойными призвания, достигшего вас.

К Филиппийцам 4:2

Я призываю Еводию и Синтихию мыслить так же.

К Колоссянам 3:13

Будьте терпимы друг к другу и прощайте друг друга бескорыстно. Если у вас есть жалоба на кого-то, то, как Господь простил вас, так и вы должны прощать друг друга.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.