К Римлянам 8:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы, — дети Божьи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам, что мы Божии дети,

Восточный Перевод

¹⁶ Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Дух Аллаха свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Сам Дух свидетельствует с духом нашим, что мы — дети Божии.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Самый дух спослушествует духови нашему, яко есмы чада Божия.

К Римлянам 8:16 Перекрёстные ссылки

Осия 1:10

«Но настанет время, когда израильтян будет великое множество, как песчинок в море, и нельзя их будет ни измерить, ни счесть. И именно там, где Бог сказал им: „Вы — не Мой народ”, Он назовёт их „детьми живого Бога”.

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

От Луки 20:36

Они будут подобны Ангелам, и для них смерти не будет. Они — дети Бога, так как были воскрешены из мёртвых.

От Иоанна 1:12

Тем, однако, кто принял Его и поверил в Него, Он дал право стать детьми Божьими:

Деяния 5:32

И свидетели этому мы и Святой Дух, которого Бог дал тем, кто повинуется Ему».

К Римлянам 8:14

Люди, ведомые Духом Божьим, — истинные дети Божьи.

К Римлянам 8:19

Потому что всё, сотворённое Богом, с нетерпением ожидает то время, когда Он откроет, кто же является детьми Божьими. Весь мир жаждет этого.

К Римлянам 8:23

И не только всё сотворённое, но и все мы, получившие Духа как первый дар обещания Божьего, находимся в ожидании и страдаем внутренне, ожидая полного усыновления Богом и освобождения нашей плоти.

К Римлянам 8:26

К тому же нам, немощным, помогает Дух в нашей слабости. Мы не умеем молиться как положено, Дух же молит за нас Бога, когда мы лишь стонем бессловесно.

К Римлянам 9:26

И в том же самом месте, где в прошлом сказал Бог: „Вы — не Мой народ”, в том самом месте их назовут детьми живого Бога».

К Римлянам 9:8

Это означает, что не все потомки Авраама, — истинные дети Божьи, а лишь те, которые родились во исполнение Божьего обещания Аврааму.

2 Коринфянам 1:12

Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.

2 Коринфянам 1:22

Бог отметил нас Своей печатью в доказательство того, что мы принадлежим Ему. Бог также вложил нам в сердца Духа в залог того, что Он исполнит все Свои обещания.

2 Коринфянам 5:5

Нас подготовил к этому Бог, Который дал нам Духа в залог того, что исполнит обещанное.

2 Коринфянам 6:18

И Я стану вашим Отцом, а вы станете Моими сыновьями и дочерьми, — говорит Господь Всемогущий».

К Галатам 3:26

Все вы — дети Божьи благодаря вере своей во Христа Иисуса,

К Галатам 4:6

И так как вы — Его дети, Бог послал в ваши сердца Духа Сына Своего, взывающего: «Авва! Отец!»

К Ефесянам 1:13

Вы также слышали истинное послание Благой Вести, в котором Бог рассказал о вашем спасении. Через Благую Весть вы уверовали в Иисуса Христа и были отмечены печатью Святого Духа, обещанного вам Богом.

К Ефесянам 4:30

И старайтесь не опечалить Божьего Духа Святого, потому что он есть доказательство того, что вы принадлежите Богу. Бог дал вам этот дар в знак того, что освободит вас, когда настанет час.

Второзаконие 14:1

«Вы — дети Господа, Бога вашего, и потому, если кто умрёт, не наносите себе порезов и не обривайте голову в знак печали,

1 Иоанна 3:1

Подумайте, какую великую любовь Отец проявил к нам, позволив нам называться детьми Божьими! И мы в самом деле таковы. Потому мир и не признаёт нас, что не признаёт его.

1 Иоанна 3:10

Вот как можно различить, кто дети Божьи, а кто дети дьявола: кто не поступает добродетельно и не любит брата и сестру свою в семье Божьей, не принадлежит Богу.

1 Иоанна 3:2

Друзья любимые! Сейчас мы дети Божьи, и пока ещё не известно, кем мы будем в будущем. Мы знаем, однако, что, когда Христос явится снова, мы все будем подобны Ему, потому что увидим Его таким, каков Он есть!

1 Иоанна 4:13

Вот как мы узнаём, что живём в Нём и что Он живёт в нас: Бог дал нам Своего Духа.

1 Иоанна 5:10

Кто верит в Сына Божьего, несёт это свидетельство в себе; кто не верит в то, что говорит Бог, превращает его в лжеца, потому что не верит в свидетельство Бога о Своём Сыне.

Откровение 21:7

Те, кто одержат победу, унаследуют всё это. Я буду их Богом, а они будут Моими детьми.