И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.
От Марка 4:11 - Святая Библия: Современный перевод Он ответил им: «Вам дано знать тайну Царства Божьего. Но другим всё излагается в притчах, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он ответил: «Вам тайна Царства Божьего открыта, а для тех, внешних, приходится говорить притчами, Восточный Перевод Иса ответил: – Вам открыта тайна Царства Всевышнего, а тем, внешним, всё даётся в притчах, Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса ответил: – Вам открыта тайна Царства Аллаха, а тем, внешним, всё даётся в притчах, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо ответил: – Вам открыта тайна Царства Всевышнего, а тем, внешним, всё даётся в притчах, перевод Еп. Кассиана И говорил им: вам дана тайна Царства Божия, тем же внешним всё бывает в притчах, Библия на церковнославянском языке И глаголаше им: вам есть дано ведати тайны Царствия Божия: онем же внешним в притчах вся бывают, |
И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.
А вы — Богом благословенны, так как обладаете пониманием того, что видите глазами и слышите ушами.
В ответ Иисус сказал ему: «Блажен ты, Симон, сын Ионы, потому что ты узнал это не от людей, а от Моего Небесного Отца.
Тогда Иисус подозвал их к Себе и стал говорить с ними притчами: «Как сатана может изгонять своих бесов?
Когда Иисус остался один, двенадцать апостолов и другие ученики вокруг них спросили Его о притчах.
Иисус ответил им: «Вам дано познать тайны Царства Божьего, но остальным даны только притчи, так что смотрят они и не видят, слышат и не понимают».
Кто говорит, что ты лучше других? И что имеешь ты такого, что не было тебе дано? А если всё было тебе дано, то почему ты хвалишься, как будто это не дар?
Бог однажды сказал: «Из тьмы воссияет свет». Это Тот Самый Бог, Чей свет воссиял в наших сердцах, чтобы мы познали славу Божью, сияющую в лице Иисуса Христа.
Он открыл нам Свою тайную волю, которая проявилась нам через Христа, потому что так было Ему угодно.
Тогда неверующие будут уважать ваш образ жизни и вы ни от кого не будете зависеть в своих нуждах.
К тому же он должен пользоваться уважением со стороны тех людей, которые не принадлежат церковной общине. Только при этом условии он не окажется предметом осуждения и не попадёт в сети дьявола.
Но мы знаем, что Сын Божий пришёл и принёс нам понимание, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы пребываем в Том, Кто истинен, потому что мы в Сыне Его — Иисусе Христе. Он — истинный Бог, Он — вечная жизнь!