1 Фессалоникийцам 4:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Тогда неверующие будут уважать ваш образ жизни и вы ни от кого не будете зависеть в своих нуждах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Тогда вас будут уважать и неверующие, и в тягость вы никому не будете.

Восточный Перевод

¹² чтобы ваша жизнь вызывала уважение неверующих, и чтобы вам ни в чём не иметь нужды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² чтобы ваша жизнь вызывала уважение неверующих, и чтобы вам ни в чём не иметь нужды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² чтобы ваша жизнь вызывала уважение неверующих, и чтобы вам ни в чём не иметь нужды.

перевод Еп. Кассиана

¹² чтобы поступать вам благообразно перед внешними и ни в чем не нуждаться.

Библия на церковнославянском языке

¹² да ходите благообразно ко внешним и ни чесогоже требуете.

1 Фессалоникийцам 4:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 4:11

Он ответил им: «Вам дано знать тайну Царства Божьего. Но другим всё излагается в притчах,

К Римлянам 12:17

Не воздавайте злом за зло, а заботьтесь о том, что есть добро в глазах всех людей.

К Римлянам 13:13

Давайте жить пристойно, как подобает при дневном свете: не станем предаваться пьянству и излишествам, не будем грешить и развратничать, не будем ссориться и ревновать друг друга.

К Ефесянам 4:28

Кто привык красть, не должен больше этого делать, а должен трудиться и делать что-нибудь полезное своими руками, чтобы приобрести то, что можно было бы разделить с тем, кто в нужде.

К Филиппийцам 4:8

В заключение, братья и сёстры, скажу: помышляйте о том, что истинно, благородно, правильно, непорочно, достойно восхищения и приятно, обо всём достойном и похвальном,

К Колоссянам 4:5

Ведите себя разумно с неверующими, мудро распоряжайтесь временем.

1 Фессалоникийцам 5:22

и сторонитесь всякого зла.

1 Тимофею 3:7

К тому же он должен пользоваться уважением со стороны тех людей, которые не принадлежат церковной общине. Только при этом условии он не окажется предметом осуждения и не попадёт в сети дьявола.

1 Петра 2:12

Язычники, среди которых вы живёте, могут обвинить вас в том, что вы поступаете неправедно. Так живите же так, чтобы, наблюдая за вашими добрыми поступками, язычники прославили Бога в День пришествия.

1 Петра 3:1

Вы же, жёны, также покоряйтесь вашим мужьям. И тогда если некоторые мужья не будут послушны Богу, то вы без слов убедите их поверить, подавая им пример своим поведением.