От Марка 4:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² так как они: „Всё время смотрят и не видят, всё время слушают и не понимают. Иначе бы они обратились ко Мне, и Я бы их простил”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² чтобы, как того они сами пожелали, смотрели они глазами и не видели, ушами слушали и не понимали, дабы не обратились они к Богу и не были прощены ».

Восточный Перевод

¹² чтобы «они смотрели, но не увидели, и слушали, но не поняли; чтобы они не обратились, и не были бы прощены».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² чтобы «они смотрели, но не увидели, и слушали, но не поняли; чтобы они не обратились, и не были бы прощены».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² чтобы «они смотрели, но не увидели, и слушали, но не поняли; чтобы они не обратились, и не были бы прощены».

перевод Еп. Кассиана

¹² чтобы они глазами глядели и не увидели, и слухом слышали и не уразумели, чтобы не обратились они, и не было прощено им.

От Марка 4:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 44:18

Эти люди не понимают, что делают, словно глаза их залеплены грязью, они не способны видеть. Их сердца не стремятся к разуму.

Иеремия 5:21

„Слушайте, глупые и неразумные люди, у вас есть глаза, но вы не видите, у вас есть уши, но вы не слышите.

Второзаконие 29:4

и всё же даже сегодня вы не знаете, что произошло, так как Господь не дал вам понять, что вы видели и слышали.

От Луки 8:10

Иисус ответил им: «Вам дано познать тайны Царства Божьего, но остальным даны только притчи, так что смотрят они и не видят, слышат и не понимают».

2 Тимофею 2:25

Он должен наставлять своих противников с мягкостью, в надежде на то, что Бог дарует им покаяние для полного познания истины.

Иезекииль 12:2

«Сын человеческий, ты живёшь среди мятежных людей, которые всегда восстают против Меня. У них есть глаза, чтобы видеть всё, что Я сделал для них, но не видят они. У них есть уши, чтобы слышать всё, что Я им велел делать, но они не слышат Моих повелений, потому что они — мятежный народ.

Деяния 3:19

Так покайтесь же и возвратитесь к Богу, чтобы вам простились ваши грехи.

Исаия 43:8

«Приведи народ, который слеп, хотя у него есть глаза, и который глух, хотя у него есть уши.

Иеремия 36:3

Может быть, семья Иудеи услышит, что Я собираюсь с ней сделать, и прекратит грешить. Если она так поступит, то Я прощу все её грехи».

От Марка 8:18

Неужели, имея глаза, не видите? И неужели, имея уши, не слышите? Неужели вы не помните,