От Луки 4:4 - Святая Библия: Современный перевод

Иисус ответил: «В Писаниях говорится: „Не одним хлебом живёт человек”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус ответил ему: «В Писании сказано: „Не одним только хлебом будет жить человек“».

Восточный Перевод

Иса ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

перевод Еп. Кассиана

И ответил ему Иисус: написано: «Не хлебом одним жив будет человек».

Библия на церковнославянском языке

И отвеща Иисус к нему, глаголя: писано есть, яко не о хлебе единем жив будет человек, но о всяцем глаголголе Божии.

От Луки 4:4 Перекрёстные ссылки

Исход 23:25

Служи Господу, Богу своему, и, если будешь так поступать, Я благословлю тебя изобилием хлеба и воды и отведу от тебя все болезни.

Исаия 8:20

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

Иеремия 49:11

осиротеют дети, и не на кого будет надеяться жёнам».

От Матфея 4:4

Но Иисус ответил: «В Писаниях сказано: „Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих”».

От Матфея 6:31

Так не беспокойтесь и не говорите: „Что нам есть?” — или: „Что нам пить?” — или: „Во что одеться?”

От Луки 22:35

Затем Иисус спросил апостолов: «Когда Я послал вас без денег, без сумы дорожной и без обуви, имели ли вы в чём-нибудь недостаток?» Они ответили: «Ни в чём».

От Луки 4:10

потому что в Писаниях сказано: „Бог повелит Своим Ангелам охранять Тебя.

От Луки 4:3

И сказал Ему дьявол: «Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб».

От Луки 4:8

И ответил ему Иисус: «В Писаниях сказано: „Поклоняться будешь только Господу, Богу твоему, и служить будешь только Ему”».

К Ефесянам 6:17

Воспользуйтесь спасеньем словно шлемом; примите от Святого Духа слово Божье, которое будет словно меч.

Второзаконие 8:3

Господь смирил вас и томил голодом, а затем накормил вас манной, о которой вы ничего не знали и которую никогда не видели ваши предки. Господь сделал это, чтобы вы знали, что не одним хлебом живёт человек и что человеческая жизнь зависит от слова Господа.