Иеремия 49:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ осиротеют дети, и не на кого будет надеяться жёнам».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но оставь сирот своих, Я сохраню им жизнь, и вдовы твои на Меня пусть уповают».

Восточный Перевод

¹¹ Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня.

Синодальный перевод

¹¹ Оставь сирот твоих, Я поддержу жизнь их, и вдовы твои пусть надеются на Меня.

Новый русский перевод

¹¹ Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня».

Иеремия 49:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 146:9

Он пищу даёт животным и птицам, когда просят они.

Псалтирь 68:5

Тех, кто меня без причины ненавидит, гораздо больше, чем волос на голове моей. И строят они планы, как жизнь мою разрушить, лживые слухи распространяют обо мне. В краже они меня обвиняют и требуют заплатить за то, что я не брал.

Псалтирь 82:3

Взгляни, приближаются ненавистники Твои, недруги Твои напасть готовы.

Осия 14:3

Подумай о том, что ты скажешь Господу и возвращайся. Скажи Ему: «Прости все наши грехи и прими эту молитву как жертву нашу; мы восхваляем Тебя нашими устами.

Иона 4:11

И если ты так огорчился из-за увядшей лозы, то как же Мне не пожалеть этот великий город?! Ведь в Ниневии более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить хорошего от плохого, и множество скота».

Захария 7:10

Не обижайте вдов и сирот, чужеземцев и бедных людей. Не замышляйте зла друг против друга!”»

Малахия 3:5

Затем Я приду к вам и стану судить справедливым судом. Я буду свидетелем против колдунов и чародеев, прелюбодеев и тех людей, которые дают ложные клятвы, тех, кто обманывает работников, притесняет вдов и сирот, лишает иноземцев справедливого суда, не боится и не почитает Меня!» — сказал Господь Всемогущий.

Второзаконие 10:18

Он помогает сиротам и вдовам, любит чужеземцев в нашей стране и даёт им еду и одежду.

1 Тимофею 5:5

Женщина, которая является истинной вдовой и о которой некому позаботиться, надеется на Божью помощь и молится день и ночь.

Иакова 1:27

Истинное же благочестие, угодное Богу, ничем не запятнанное и чистое перед Богом и Отцом, выражается в заботе о сиротах и вдовах, нуждающихся в помощи, и в сохранении себя неосквернённым злом мира.