От Луки 4:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ И ответил ему Иисус: написано: «Не хлебом одним жив будет человек».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Иисус ответил ему: «В Писании сказано: „Не одним только хлебом будет жить человек“».

Восточный Перевод

⁴ Иса ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Иса ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Исо ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Библия на церковнославянском языке

⁴ И отвеща Иисус к нему, глаголя: писано есть, яко не о хлебе единем жив будет человек, но о всяцем глаголголе Божии.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Иисус ответил: «В Писаниях говорится: „Не одним хлебом живёт человек”».

От Луки 4:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:4

Он же ответил: написано: «Не хлебом одним жив будет человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».

От Матфея 6:31

Итак, не заботьтесь и не говорите: «что нам есть?» или: «что пить?» или: «во что нам одеться?»

От Луки 22:35

И сказал им: когда Я послал вас без мешка и сумы и обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они сказали: ни в чем.

От Луки 4:10

Написано, ведь: «Ангелам Своим заповедует Он о Тебе сохранить Тебя»,

От Луки 4:3

И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, скажи камню этому, чтобы он сделался хлебом.

От Луки 4:8

И ответил ему Иисус: написано: «Поклоняйся Господу Богу твоему, и Ему одному служи».

К Ефесянам 6:17

и шлем спасения возьмите, и меч Духа, что есть слово Божие.