Если ты не сделаешь этого, Я обращу всю Мою силу против тебя, твоих приближённых и твоего народа. И тогда ты узнаешь, что нет на земле бога, подобного Мне.
Левит 26:18 - Святая Библия: Современный перевод И после всего этого, если вы всё ещё не будете подчиняться Мне, Я увеличу наказание за ваши грехи в семь раз. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ну а если и после того вы не станете слушать Меня, ждет вас кара страшнее всемеро за грехи ваши. Восточный Перевод Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее. Восточный перевод версия с «Аллахом» Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее. Синодальный перевод Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши, Новый русский перевод Если и после этого вы не послушаете Меня, Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее. |
Если ты не сделаешь этого, Я обращу всю Мою силу против тебя, твоих приближённых и твоего народа. И тогда ты узнаешь, что нет на земле бога, подобного Мне.
Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.
и тем самым вызвали гнев Господа. Поэтому Господь поднимет руку и накажет их, и даже горы содрогнутся, мёртвые тела будут лежать на улицах словно мусор, но и тогда гнев Господа не утихнет, и тогда Он поднимет руку Свою для ещё более сурового наказания.
Никто не готовит землю к севу; не выпал дождь на землю. Земледельцы от стыда и отчаяния покрывают головы свои.
Эти слова привели Навуходоносора в ярость! Он грозно взглянул на Седраха, Мисаха и Авденаго и приказал разжечь печь в семь раз горячее обычного.
Если же вы и тогда будете против Меня и откажетесь повиноваться Мне, Я в семь раз сильнее накажу вас! Чем больше вы станете грешить, тем сильнее будете наказаны!
Кто раньше был сыт, работает, хлеб добывая. Кто раньше голодал, сейчас еды имеет вдоволь! Женщина, которая была бесплодна, сейчас имеет семеро детей! А многодетная изнемогает, потеряв своих детей.