Левит 26:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Ну а если и после того вы не станете слушать Меня, ждет вас кара страшнее всемеро за грехи ваши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И после всего этого, если вы всё ещё не будете подчиняться Мне, Я увеличу наказание за ваши грехи в семь раз.

Синодальный перевод

¹⁸ Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши,

Новый русский перевод

¹⁸ Если и после этого вы не послушаете Меня, Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:18 Перекрёстные ссылки

Исход 9:14

На этот раз Я накажу тебя, твоих приближённых и твой народ самыми страшными карами, чтобы ты знал: нет на земле подобного Мне.

Притчи 24:16

ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Исаия 5:25

За это вспыхнет гнев Вечного на Его народ; Он поднимет руку Свою на них и поразит их. Вздрогнут горы, и будут их трупы точно отбросы на улицах. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Иеремия 14:4

Трескается земля в стране, поражённой бездождьем, и земледельцы в смущении покрывают свои головы.

Даниил 3:19

Тогда Навуходоносор так разозлился на Шадраха, Мисаха и Аведнего, что его лицо исказилось от злости. Он приказал раскалить печь в семь раз жарче, чем обычно,

Левит 26:21

Если вы останетесь Мне врагами и не захотите слушать Меня, то за ваши грехи Я умножу ваши беды семикратно.

Левит 26:24

то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:28

то и Я стану вам врагом и в гневе накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

1 Царств 2:5

Те, кто был сыт, теперь нанимаются работать за пищу, а те, кто голодал, больше не голодают. Когда-то бесплодная – родила семерых, а имевшая много сыновей – изнемогает.