Левит 26:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ тогда и Я обращусь против вас. Я накажу вас в семь раз тяжелее за ваши грехи!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ то и Я сделаю то же: пойду и еще вам прибавлю всемеро всяких бед.

Восточный Перевод

²⁴ то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Синодальный перевод

²⁴ то и Я [в ярости] пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши,

Новый русский перевод

²⁴ то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:27

Ты не обидишь тех, кто не совершил греха, но можешь перехитрить самого хитрого и подлого.

Иов 9:4

Господь премудр, и велико могущество Его. Никто не может с Ним сразиться, при этом жизнь свою не потеряв.

Исаия 63:10

Но люди отвернулись от Него и огорчили Его Святого Духа. И стал Господь их неприятелем, и Сам Он с тем народом воевал.

Иезекииль 21:14

Бог сказал: «Сын человеческий, в горе хлопай в ладони и говори с людьми от Моего имени! Позволь мечу ударить два, нет, три раза. Тот меч — для наказания людей, он многим смерть принесёт, он пронзит их со всех сторон.

Левит 26:18

И после всего этого, если вы всё ещё не будете подчиняться Мне, Я увеличу наказание за ваши грехи в семь раз.

Левит 26:21

Если же вы и тогда будете против Меня и откажетесь повиноваться Мне, Я в семь раз сильнее накажу вас! Чем больше вы станете грешить, тем сильнее будете наказаны!

Левит 26:28

то Я воистину явлю вам Свой гнев! Я Сам накажу вас в семь раз тяжелее за ваши грехи!

Левит 26:41

Может быть, тогда они поймут, что Я обратился против них и привёл их в страну врагов. Эти люди станут Мне чужим народом. Тогда они покорятся и признают наказание за свои грехи.