Исаия 42:3 - Святая Библия: Современный перевод

Он будет мягок, даже изломанный тростник Он не переломит и не погасит даже тлеющих углей. По справедливости судить Он будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Надломленную тростинку не переломит он, тлеющий фитиль не погасит, воистину утвердит он правосудие!

Восточный Перевод

Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит. В верности Он явит правосудие;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит. В верности Он явит правосудие;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит. В верности Он явит правосудие;

Синодальный перевод

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;

Новый русский перевод

Тростника надломленного Он не переломит и тлеющего фитиля не погасит. В верности даст Он правосудие;

Исаия 42:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 147:3

Бог утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборнейшим зерном.

Псалтирь 54:5

Тоскою полно моё сердце, страх смерти подступил ко мне.

Псалтирь 98:9

Господа Бога нашего превозносите и поклоняйтесь Ему на Святой горе, потому что свят Господь, наш Бог!

Исаия 2:4

Тогда Бог станет судить все народы, решив судьбу многих племён. Они не будут более прибегать к оружию и перекуют мечи свои на плуги, а копья — на серпы. Народы не будут вести войны против других народов и никогда больше не будут готовиться к битвам.

Исаия 40:11

Как стадо овец ведёт за собой пастух, так и Господь поведёт народ Свой, словно ягнят Он на руки возьмёт, а матери их будут рядом.

Исаия 42:2

Он не возвысит голоса, кричать на улицах не станет.

Исаия 50:10

Кто почитает Господа, тот слушает Его слугу. Слуга Его живёт с верой в Бога, не ведая, что случится, поскольку он истинно верит в имя Господнее и зависит от Него во всём.

Исаия 50:4

Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.

Исаия 63:1

Кто идёт из Едома, Кто следует из Восора в пурпурных одеждах? Величественный в одеждах Своих, высокий и всесильный Он говорит: «У Меня есть сила, чтобы спасти вас, Я правду говорю».

Исаия 66:2

Всё это Я создал Сам, и всё это существует, потому что Я это сотворил. Ответьте Мне, о ком забочусь Я? Забочусь Я о бедных и смиренных, о тех, кто внемлет слову Моему.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

Иеремия 31:25

Я дам покой и силу всем, кто устал».

Иезекииль 34:16

«Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых и укреплю слабых. Я буду защитой откормленным и сильным овцам, и как следует позабочусь о них».

Михей 7:9

Я согрешил против Господа, и был Он в гневе на меня, но Он решит моё дело в суде и сделает то, что благо для меня. После этого Он выведет меня на свет, и я увижу правоту Его.

От Матфея 11:28

Придите ко Мне все вы, усталые и обременённые, и Я дам вам отдых.

От Матфея 12:20

Он не сломает согнутый камыш и не погасит мерцающий светильник. Он не остановится, пока не восторжествует справедливость.

От Иоанна 20:27

Потом Он сказал Фоме: «Вложи сюда палец. Посмотри на Мои руки. Протяни руку и вложи её в рану у Меня на боку. Перестань сомневаться и поверь!»

От Иоанна 5:30

Я ничего не могу сделать Сам от Себя. Я сужу только так, как велит Мне Бог, и суд Мой праведен, потому что Я стремлюсь к исполнению не того, что Я хочу, а лишь того, что угодно Пославшему Меня».

Откровение 19:11

Тогда я увидел, как раскрылось небо и передо мной предстал белый конь. Сидящего на нём называют Истинным и Верным, так как Он судит и ведёт войну справедливо.