Исаия 42:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Он не возвысит голоса, кричать на улицах не станет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Не позволит себе крика, голоса своего не повысит, на городских улицах его не услышать.

Восточный Перевод

² Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его на улицах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его на улицах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его на улицах.

Синодальный перевод

² не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;

Новый русский перевод

² Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его голоса на улицах.

Исаия 42:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:1

«Вот Мой Слуга, Мой избранный, Которого поддерживаю Я и к Кому благоволю. В Него Я Духа Моего вселяю, судить Он будет народы справедливо.

Исаия 42:3

Он будет мягок, даже изломанный тростник Он не переломит и не погасит даже тлеющих углей. По справедливости судить Он будет.

Захария 9:9

Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.

От Матфея 11:29

Примите учение Моё и учитесь у Меня, потому что Я кроток и смирен духом, и вы обретёте покой.

От Луки 17:20

Однажды, когда фарисеи спросили у Иисуса, когда настанет Царство Божье, Он ответил им: «Царство Божье уже идёт, но оно настанет незримо.

2 Тимофею 2:24

Слуга Господа не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, искусен в обучении других и терпелив.

1 Петра 2:23

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями. Когда Он страдал, то не угрожал никому, а доверился Богу, Который судит справедливо.