От Матфея 12:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он не сломает согнутый камыш и не погасит мерцающий светильник. Он не остановится, пока не восторжествует справедливость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Он надломленного тростника не переломит и фитиля курящегося не угасит, пока не приведет справедливость к победе.

Восточный Перевод

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и фитиля тлеющего не погасит, доколе не даст торжества правосудию;

Библия на церковнославянском языке

²⁰ трости сокрушенны не преломит и лена внемшася не угасит, дондеже изведет в победу суд:

От Матфея 12:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:21

Ты надеешься на Египет, на эту „надломленную трость”! Если человек обопрётся на эту трость, она проколет ему руку и поранит его! Так и на фараона, египетского царя, полагаться нельзя.

Псалтирь 147:3

Бог утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборнейшим зерном.

Исаия 40:11

Как стадо овец ведёт за собой пастух, так и Господь поведёт народ Свой, словно ягнят Он на руки возьмёт, а матери их будут рядом.

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Иезекииль 34:16

«Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых и укреплю слабых. Я буду защитой откормленным и сильным овцам, и как следует позабочусь о них».

Левит 10:20

Услышав такой ответ, Моисей с ним согласился.

От Матфея 11:28

Придите ко Мне все вы, усталые и обременённые, и Я дам вам отдых.

От Матфея 11:7

Когда ученики Иоанна ушли, Иисус начал говорить людям об Иоанне: «На что вы ходили смотреть в пустыне? На немощного человека, который подобен тростнику, раскачиваемому ветром?

От Луки 4:18

«Дух Господний на мне, потому что он избрал меня, чтобы благовествовать нищим. Он послал меня объявить свободу пленным, возвратить зрение слепым, отпустить измученных на свободу,

2 Коринфянам 2:14

Но слава Богу, Который всегда ведёт нас к победе через Христа и через нас разносит повсюду благоуханное знание о Нём.

2 Коринфянам 2:7

так что вы должны скорее простить и ободрить его, чтобы он не предался неодолимой печали.

Откровение 6:2

Тогда я посмотрел и увидел перед собой белого коня. Всадник держал в руках лук, а на голову ему был возложен венец, и Он, победоносный, отправился побеждать.