Исаия 42:20 - Святая Библия: Современный перевод

Ты видишь всё, что должен делать, но Мне не подчиняешься. Не глух ты, но Меня не слышишь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На многое ты смотрел, да не всё приметил, и слушал вроде бы, да не услышал».

Восточный Перевод

Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Синодальный перевод

Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.

Новый русский перевод

Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал».

Исаия 42:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:3

Знают быки своего хозяина, и знает осёл, где кормушка его, но народ Израиля не знает Меня, народ Мой не понимает».

Исаия 58:2

Но они по-прежнему поклоняются Мне, как будто искренне желают следовать заветам Моим. Они лишь делают вид, что поступают праведно и подчиняются воле Моей. Они просят Меня о суде справедливом и молят, чтобы Я не оставил их.

Исаия 6:9

Тогда Господь сказал: «Иди и обратись ко всем людям с такими словами: „Услышите, но не поймёте, увидите вблизи, но не научитесь”.

Иеремия 6:10

Кому мне говорить, кого предупреждать, кто будет слушать? Люди Израиля закрыли уши и не слышат, им неприятно поучение Господа, весть Его слышать они не хотят.

Иезекииль 33:31

Тогда они приходят к тебе, как будто они принадлежат к Моему народу, сидят перед тобой и слушают твои слова, но делать то, что ты им говоришь, они не будут. Они делают лишь то, что им удовольствие приносит; они просто хотят обмануть друг друга, чтобы заработать побольше денег.

Иезекииль 33:32

Ты для этих людей ничто, ты певец с красивым голосом или искусный музыкант. Они слышат твои слова, но делать ничего не станут.

Числа 14:22

ни один человек из тех, кого Я вывел из Египта, никогда не увидит Ханаанской земли! Те люди видели Мою славу и великие знамения, явленные Мной в Египте, видели и великие деяния, свершённые Мной в пустыне. Но они уже десять раз ослушались Меня, испытывая Моё терпение.

От Матфея 13:13

Вот почему Я говорю с ними притчами, потому что хотя они и смотрят, но ничего не видят, хотя они и слушают, но ничего не слышат и не понимают.

К Римлянам 2:21

почему же в таком случае ты, поучающий других, не научишь самого себя? Ты проповедуешь не красть, а почему сам крадёшь?

Второзаконие 4:9

Но будьте осторожны! Никогда не забывайте о том, что видели, и научите всему этому своих детей и внуков.