Исаия 42:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ На многое ты смотрел, да не всё приметил, и слушал вроде бы, да не услышал».

Восточный Перевод

²⁰ Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ты видишь всё, что должен делать, но Мне не подчиняешься. Не глух ты, но Меня не слышишь».

Синодальный перевод

²⁰ Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.

Новый русский перевод

²⁰ Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал».

Исаия 42:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:3

Знает вол хозяина своего, и осёл – своё стойло, а Исраил не знает, народ Мой не понимает.

Исаия 58:2

День за днём они ищут Меня и желают знать Мои пути, словно народ, что творит правду и не оставляет законов своего Бога. Они просят у Меня справедливых решений и желают приблизиться к Аллаху.

Исаия 6:9

Он сказал: – Пойди и скажи этому народу: «Слушать слушайте, но не понимайте, смотреть смотрите, но не разумейте».

Иеремия 6:10

Кому говорю, кого остерегаю? Кто будет меня слушать? Уши их заткнуты, они не способны слышать. Слово Вечного для них оскорбительно; им нет в нём радости.

Иезекииль 33:31

Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.

Иезекииль 33:32

Истинно говорю, ты для них что певец, поющий о любви красивым голосом и хорошо играющий: они слышат твои слова, но не исполняют их.

Числа 14:22

никто из тех, кто видел Мою славу и знамения, которые Я совершил в Египте и в пустыне, но не послушался Меня и испытывал Меня десять раз,

От Матфея 13:13

Я говорю им притчами, потому что они, смотря, не видят, слушая, не слышат и не понимают.

К Римлянам 2:21

Тогда почему же ты, уча других, не научишь в первую очередь самого себя? Ты проповедуешь против воровства, а сам крадёшь;

Второзаконие 4:9

Только будьте осторожны и внимательно следите за собой, чтобы не забыть то, что видели ваши глаза, и не дать ускользнуть воспоминаниям из вашего сердца, пока вы живы. Рассказывайте об этом своим детям и детям их детей.