Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 42:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 На многое ты смотрел, да не всё приметил, и слушал вроде бы, да не услышал».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

20 Ты видишь всё, что должен делать, но Мне не подчиняешься. Не глух ты, но Меня не слышишь».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.

См. главу Копировать




Исаия 42:20
20 Перекрёстные ссылки  

Тогда почему же ты, уча других, не научишь в первую очередь самого себя? Ты проповедуешь против воровства, а сам крадёшь;


Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.


Кому говорю, кого остерегаю? Кто будет меня слушать? Уши их заткнуты, они не способны слышать. Слово Вечного для них оскорбительно; им нет в нём радости.


День за днём они ищут Меня и желают знать Мои пути, словно народ, что творит правду и не оставляет законов своего Бога. Они просят у Меня справедливых решений и желают приблизиться к Аллаху.


Знает вол хозяина своего, и осёл – своё стойло, а Исраил не знает, народ Мой не понимает.


Только будьте осторожны и внимательно следите за собой, чтобы не забыть то, что видели ваши глаза, и не дать ускользнуть воспоминаниям из вашего сердца, пока вы живы. Рассказывайте об этом своим детям и детям их детей.


никто из тех, кто видел Мою славу и знамения, которые Я совершил в Египте и в пустыне, но не послушался Меня и испытывал Меня десять раз,


Я говорю им притчами, потому что они, смотря, не видят, слушая, не слышат и не понимают.


Он сказал: – Пойди и скажи этому народу: «Слушать слушайте, но не понимайте, смотреть смотрите, но не разумейте».


Истинно говорю, ты для них что певец, поющий о любви красивым голосом и хорошо играющий: они слышат твои слова, но не исполняют их.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама