Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исаия 14:5 - Святая Библия: Современный перевод

Господь разбивает скипетры жестоких правителей и отнимает у них могущество.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сломал Господь посох нечестивых, скипетр владык,

См. главу

Восточный Перевод

Сломал Вечный жезл нечестивых, скипетр повелителей,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сломал Вечный жезл нечестивых, скипетр повелителей,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сломал Вечный жезл нечестивых, скипетр повелителей,

См. главу

Синодальный перевод

Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,

См. главу

Новый русский перевод

Сломал Господь жезл нечестивых, скипетр повелителей,

См. главу
Другие переводы



Исаия 14:5
12 Перекрёстные ссылки  

Истинно, Господь для нас сотворил великие дела, и поэтому мы счастье обретём.


Когда жестокий правит слабыми, он как рассерженный лев или медведь, готовый к нападению.


Господь скажет: «Ассирия будет Моим хлыстом, и с помощью хлыста Я накажу Израиль.


Господь говорит: «Я в мир пришлю беду, Я накажу за зло и за грехи, Я лишу гордых гордости, Я пресеку хвастовство тех, кто притесняет других.


Ты счастлива, земля филистимлян, потому что царь, поразивший тебя, мёртв. Но не слишком радуйся, потому что, хотя его время кончилось, придёт его сын и будет править, как будто змея породит ещё более ядовитую змею, которая будет для тебя очень опасна.


И тогда ты начнёшь петь песнь о вавилонском царе: «Был царь мучителем, когда он нами правил, но кончилось правление его.


В гневе вавилонский царь без устали избивал народ! В гневе он преследовал народ, и не прекращалось преследование это!


Господь, Ты умножишь народ, сделаешь его счастливым, и он явит Тебе свою радость, подобно тому как радуются во время жатвы и при разделе добычи после сражения.


И потому Ты освободишь этих людей от тяжкого бремени, снимешь с них тяжёлое ярмо, Ты сломаешь розги, которыми их наказывали враги, как во времена победы над Мадиамом.


Услышь меня, как я стенаю! И некому мне помочь. Враги мои о бедствиях моих узнали и радуются тому, что сделал Ты со мной. Ты говорил, что будет время кары, Ты говорил, что Ты врагов моих накажешь. Так сделай же, как говорил Ты, пусть станут мне подобны мои враги!


Так неужели он будет продолжать собирать свои богатства сетями? Неужели он будет беспощадно губить народы?»