От Иоанна 8:59 - Святая Библия: Современный перевод

Услышав эти слова, они набрали камней, чтобы бросить в Иисуса, но Он скрылся и ушёл со двора храма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда схватили они камни, чтобы побить Его. Но Иисус скрылся, удалившись из Храма.

Восточный Перевод

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иса скрылся и вышел из храма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иса скрылся и вышел из храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Исо скрылся и вышел из храма.

перевод Еп. Кассиана

Тогда взяли они камни, чтобы бросить в Него. Иисус же скрылся и вышел из храма.

Библия на церковнославянском языке

Взяша убо камение, да вергут нань: Иисус же скрыся и изыде из церкве, прошед посреде их: и мимохождаше тако.

От Иоанна 8:59 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:11

а тех, кто был снаружи, они ослепили: и молодых и старых, так что они не смогли найти дверь.

Левит 24:16

Любой человек, оскорбляющий имя Господа, должен быть предан смерти. Он должен быть побит камнями. Чужеземцев следует наказывать так же, как и человека, родившегося в Израиле. Если человек оскорбляет имя Господа, он должен быть предан смерти.

От Матфея 12:14

Тогда фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Его.

От Луки 24:31

Тогда их глаза открылись, и они узнали Его, но Он исчез из вида.

От Иоанна 11:54

Тогда Он перестал открыто ходить между иудеями и пошёл оттуда в город Ефрем, расположенный на краю пустыни, и оставался там со Своими учениками.

От Иоанна 11:8

Но Его ученики спросили: «Учитель, местные иудеи только что пытались побить Тебя камнями, и Ты хочешь возвратиться туда?»

От Иоанна 12:36

Пока у вас есть Свет, храните веру в Свет, чтобы стать детьми Света». Сказав это, Иисус ушёл и скрылся от них.

От Иоанна 18:31

Пилат сказал: «Сами заберите Его и судите по своему закону!» Иудейские предводители ответили: «Нам не позволено никого предавать смерти».

От Иоанна 5:13

Но исцелённый не знал, Кто это был, так как там была толпа народа, а Иисус незаметно ушёл оттуда.

От Иоанна 9:1

По дороге Иисус увидел человека, который был слеп от рождения.

Деяния 7:57

Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него,

1 Царств 30:6

Все мужчины были в великой скорби, потому что их сыновья и дочери были взяты в плен. Они хотели побить Давида камнями, что очень огорчило Давида, но он нашёл силы в Господе, Боге своём.