Деяния 7:57 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁷ Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ При этих словах они стали затыкать себе уши и с криком все как один набросились на него.

Восточный Перевод

⁵⁷ Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁷ Они же, закричав громким голосом, зажали уши свои и устремились единодушно на него;

Библия на церковнославянском языке

⁵⁷ Возопивше же гласом велиим, затыкаху ушы свои и устремишася единодушно нань,

Деяния 7:57 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:4

Прячутся сильные мужи и ждут меня, вступили в заговор, чтоб жизнь мою отнять, хотя я, Господь, не сотворил греха.

Притчи 21:13

Кто отказывается помочь бедным, тому не будет помощи в нужный момент.

Захария 7:11

Но они не желали внимать и не хотели делать того, что Он хотел. Они заткнули уши и не слышали, что говорил Бог.

Деяния 23:27

Некоторые иудеи схватили этого человека и чуть было не убили его. Но когда я узнал, что он является римским гражданином, то пришёл с солдатами и спас его.

Деяния 7:54

Иудейские предводители пришли в бешенство, слушая это, и скрежетали зубами от гнева.

Деяния 7:56

сказал: «Вот, я вижу открытые небеса и Сына Человеческого, стоящего по правую руку от Бога».

Деяния 7:58

они выволокли его за пределы города и стали бросать в него камни. А те, кто лживо обвинял его, оставили свои одежды на сохранение юноше по имени Савл.