От Иоанна 9:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ По дороге Иисус увидел человека, который был слеп от рождения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Однажды Иисус, идя по городу, увидел человека, слепого от рождения.

Восточный Перевод

¹ Однажды, проходя мимо, Иса увидел человека, слепого от рождения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Однажды, проходя мимо, Иса увидел человека, слепого от рождения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Однажды, проходя мимо, Исо увидел человека, слепого от рождения.

перевод Еп. Кассиана

¹ И проходя, Он увидел человека слепого от рождения.

Библия на церковнославянском языке

¹ И мимоидый виде человека слепа от рождества.

От Иоанна 9:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:5

Тогда вернётся зрение слепым, и откроются их глаза. И услышат глухие, потому что к ним возвратится слух.

От Матфея 20:30

Двое слепых, сидевших у дороги, услышав, что Иисус проходит мимо, закричали: «Господи, Сын Давидов, смилуйся над нами!»

От Матфея 9:27

Когда Иисус уходил оттуда, за Ним следовали два слепца. Они то и дело восклицали: «Смилуйся над нами, Сын Давидов!»

От Марка 9:21

Тогда Иисус спросил его отца: «Как давно это с ним?» Тот ответил: «С детства.

От Луки 8:43

Одна женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечениями и которую никто не мог исцелить, хотя она истратила на врачей всё, что имела,

От Иоанна 5:5

И был среди них один человек, который был болен тридцать восемь лет.

От Иоанна 8:59

Услышав эти слова, они набрали камней, чтобы бросить в Иисуса, но Он скрылся и ушёл со двора храма.

От Иоанна 9:2

Ученики Иисуса спросили Его: «Учитель, раз он родился слепым, то кто согрешил: он сам или его родители?»

Деяния 14:8

В Листре жил человек, чьи ноги отнялись ещё при рождении, и, будучи всю жизнь калекой, он никогда не ходил.

Деяния 28:4

Увидев висящую на его руке змею, местные жители сказали друг другу: «Этот человек, несомненно, убийца, потому что, хотя он и не погиб в море, Справедливость не позволила ему остаться в живых».

Деяния 4:22

Ведь человеку, над которым свершилось чудо исцеления, было больше сорока лет.

Деяния 9:33

Там он нашёл одного человека по имени Еней, в течение восьми лет прикованного к постели, так как он был разбит параличом.