Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 5:46 - Святая Библия: Современный перевод

Если бы вы и вправду верили Моисею, то поверили бы и Мне, так как он писал обо Мне.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если бы действительно верили вы Моисею, поверили бы и Мне: он обо Мне писал.

См. главу

Восточный Перевод

Если бы вы верили Мусе, то верили бы и Мне, потому что Муса писал обо Мне.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если бы вы верили Мусе, то верили бы и Мне, потому что Муса писал обо Мне.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если бы вы верили Мусо, то верили бы и Мне, потому что Мусо писал обо Мне.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Если бы вы верили Моисею, то верили бы и Мне, ибо о Мне он написал.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Аще бо бысте веровали моисеови, веровали бысте (убо и) мне: о мне бо той писа.

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 5:46
21 Перекрёстные ссылки  

Я благословлю благословляющих тебя и прокляну клянущих тебя, и благословлю через тебя всех людей на земле».


От Авраама произойдёт великий и могущественный народ, и все народы земли будут благословенны благодаря ему.


Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю потому, что ты повиновался Мне».


У тебя будет великое множество потомков, столько, сколько пылинок на земле. Они распространятся на восток и на запад, на север и на юг, и все племена земные будут благословлены через тебя и твоих потомков.


Я сделаю женщину и тебя врагами, и её дети будут врагами твоих детей. Ты ужалишь её ребенка в ногу, а он размозжит тебе голову».


Скипетр всегда останется с коленом Иуды, и на его семье всегда будет знак владычества, пока не придёт царь истинный, которому станут повиноваться и служить народы.


И, начав от Моисея и перечисляя всех пророков, Он объяснил им, что сказано о Нём в Писаниях.


Филипп нашёл Нафанаила и сказал ему: «Мы нашли Того, о Ком Моисей писал в Законе и о Ком писали пророки. Это — Иисус из Назарета, сын Иосифа».


Но если вы не верите тому, что он писал, то как же вы поверите Моим словам?»


Но Бог помог мне, как помогает и сегодня. С Его помощью я стою здесь сейчас, свидетельствуя перед простыми и знатными людьми ни о чём ином, как о том, что пророки и Моисей говорили о будущем,


Христос положил конец закону, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.


Ведь с помощью закона я «умер» для закона, чтобы жить для Бога. Я был распят вместе с Христом,


Но все, кто полагаются на соблюдение закона, — прокляты, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, кто не соблюдает всё, что записано в книге закона».


Христос освободил нас от проклятия, наложенного на нас законом, приняв на Себя это проклятие вместо нас, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, повешенный на дереве».


Таким образом, закон был нашим строгим опекуном, который должен был привести нас к Христу, чтобы мы могли оправдаться на основании нашей веры.


Господь, Бог твой, пошлёт тебе пророка подобного мне, который будет родом из твоего собственного народа. Ты должен слушать того пророка.