К Римлянам 10:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Христос положил конец закону, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но во Христе ведь уже достигнута цель, что была Законом указана, так что обрести праведность теперь может каждый, кто верует в Него.

Восточный Перевод

⁴ Масих – конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аль-Масих – конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Масех – конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо конец Закона — Христос, к праведности каждого верующего.

Библия на церковнославянском языке

⁴ кончина бо закона Христос, в правду всякому верующему.

К Римлянам 10:4 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:11

После своих многочисленных страданий, он увидит свет и обрадуется тому, что на его долю выпало перенести эту боль. Мой справедливый слуга многих сделает праведными предо Мной, взяв на себя их грехи,

От Матфея 3:15

В ответ Иисус сказал ему: «Пусть пока будет так, потому что положено нам выполнить всё, что назначено Богом». Тогда Иоанн согласился крестить Его.

От Иоанна 1:17

Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

К Римлянам 3:22

Бог делает людей праведными перед Собой через веру в Иисуса Христа. Это относится ко всем, кто верует, потому что нет никакого различия между ними,

1 Коринфянам 1:30

Но Он — источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением.

К Галатам 3:24

Таким образом, закон был нашим строгим опекуном, который должен был привести нас к Христу, чтобы мы могли оправдаться на основании нашей веры.

К Галатам 4:5

для того, чтобы освободить тех, кто находятся под властью закона. Бог совершил всё это, так как хотел сделать нас Своими детьми.

К Колоссянам 2:10

Будучи во Христе, вы получили всё необходимое и достигли своей полноты в Нём. Ведь именно Христос является главой над всеми правителями и властями.

К Колоссянам 2:17

ведь это всё только тень грядущего, а настоящее принадлежит Христу.

К Евреям 10:14

Потому что этим одним приношением Он сделал совершенными на все времена тех, кто становятся святыми.