Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 13:2 - Святая Библия: Современный перевод

Иисус и Его ученики сидели за ужином. Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И во время ужина, когда дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль о том, чтобы предать Иисуса,

См. главу

Восточный Перевод

Во время ужина, когда дьявол уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Во время ужина, когда Иблис уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Во время ужина, когда дьявол уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Исо,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И во время вечери, когда диавол уже заронил в сердце Иуды Симонова Искариота намерение предать Его,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И вечери бывшей, диаволу уже вложившу в сердце иуде симонову искариотскому, да его предаст,

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 13:2
14 Перекрёстные ссылки  

Благословен Господь, Бог наших предков. Бог вложил в сердце царя мысли прославить храм Господа в Иерусалиме.


Симон Зилот и Иуда Искариот, который предал Иисуса.


В Иуду, прозванного Искариотом, одного из двенадцати апостолов, вселился сатана.


«Симон, Симон! Сатана просил разрешения испытать вас подобно тому, как крестьянин просеивает пшеницу.


Он знал, кто должен будет Его предать, потому и сказал: «Не все среди вас чисты».


И потому Он поднялся из-за стола, снял с Себя верхнюю одежду, взял полотенце и подпоясался им.


Тогда Пётр сказал: «Анания, почему ты позволил сатане править сердцем твоим, что даже Святому Духу солгал и утаил часть денег, вырученных от продажи земли?


Я благодарю Бога, вложившего в сердце Тита такое же рвение помочь вам, которым мы также обладаем.


В прошлом мы жили так же, как и те люди, потакая потребностям своей греховной природы и следуя греховным желаниям и мыслям. Как и все остальные в мире, мы были обречены испытать на себе гнев Божий.


Потому что Бог вложил в десять рогов желание исполнить Его волю: отдать зверю власть правления, пока не исполнится слово Божье.