После этого Авраам похоронил свою жену Сарру в пещере на том поле, недалеко от Мамре (то есть от Хеврона, что в Ханаанской земле).
От Иоанна 11:38 - Святая Библия: Современный перевод Иисусом опять овладело душевное смятение, и Он пошёл к гробнице. Она находилась в пещере, вход в которую преграждал камень. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Снова тяжело вздохнув, Иисус подошел к склепу. Это была пещера, вход в которую закрывал камень. Восточный Перевод Иса, всё ещё печальный, пошёл к могиле. Это была пещера в скале, к входу которой был привален камень. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса, всё ещё печальный, пошёл к могиле. Это была пещера в скале, к входу которой был привален камень. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо, всё ещё печальный, пошёл к могиле. Это была пещера в скале, к входу которой был привален камень. перевод Еп. Кассиана Иисус, снова возмущаясь в Себе, приходит к гробнице: это была пещера, и камень закрывал ее. Библия на церковнославянском языке Иисус же паки претя в себе, прииде ко гробу. Бе же пещера, и камень лежаше на ней. |
После этого Авраам похоронил свою жену Сарру в пещере на том поле, недалеко от Мамре (то есть от Хеврона, что в Ханаанской земле).
Спроси Севну, что он здесь делает? Разве кто-нибудь из его семьи здесь похоронен? Почему он здесь высекает себе из камня гробницу?»
Бог сказал мне: «Сын человеческий, стенай печально перед всеми людьми, как человек с разбитым сердцем.
Господь сказал: «Пойди через Иерусалим и поставь метки на лбу каждого человека, который плачет и стонет от ужасов, которые люди совершают в городе».
и положил в свою собственную новую гробницу, высеченную в скале. Привалив большой камень к входу в гробницу, он ушёл.
Тот, купив льняной материи, снял Иисуса с креста, завернул Его в покров, поместил в высеченную в скале гробницу и привалил к входу в неё камень.
Глубоко вздохнув про себя, Он сказал: «Почему эти люди требуют знамения? Правду вам говорю, что не будет знамения вам».
Увидев, как она рыдает и как рыдают иудеи, пришедшие с ней, Иисус почувствовал душевное смятение. Он взволновался
В первый день недели, рано утром, когда ещё было темно, Мария Магдалина пришла к гробнице и увидела, что камень отодвинут от входа.