Иезекииль 21:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Бог сказал мне: «Сын человеческий, стенай печально перед всеми людьми, как человек с разбитым сердцем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А ты, смертный, сокрушайся, бей себя в грудь, горько рыдай, пусть все видят твои рыдания!

Восточный Перевод

⁶ Итак, стони, смертный! Стони перед ними с разбитым сердцем и в тоске.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Итак, стони, смертный! Стони перед ними с разбитым сердцем и в тоске.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Итак, стони, смертный! Стони перед ними с разбитым сердцем и в тоске.

Синодальный перевод

⁶ Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.

Новый русский перевод

⁶ Итак, стони, сын человеческий! Стони перед ними с разбитым сердцем и в тоске.

Иезекииль 21:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 16:11

И Я печалюсь о Моаве, за Кир-Харешет горько Мне.

Исаия 21:3

Я увидел тот ужас и испугался, испытав боль, подобную той, которую переносит женщина во время родов. Всё, что я вижу, внушает мне страх, всё, что я слышу, повергает в дрожь.

Исаия 22:4

И я говорю: «Не смотрите на меня, дайте мне выплакаться, не торопитесь утешить меня о том, что Иерусалим разрушен».

Иеремия 19:10

Иеремия, скажи это людям и разбей у них на глазах кувшин.

Иеремия 30:6

Задай вопрос и сам подумай, сможет ли мужчина когда-нибудь родить ребёнка? Конечно же, нет! Так почему же вижу Я, как каждый мужчина держится за свой живот подобно женщине во время родов и почему их лица так бледны?

Иеремия 4:19

О, грусть моя и скорбь сжимают всё внутри меня, от боли я согнулся, испуган я, клокочет моё сердце, я не могу молчать. Я слышал звуки трубы, зовущие к войне.

Иезекииль 21:12

Плачь и стенай, сын человеческий, потому что этот меч будет направлен против Моего народа и правителей Израиля. И тогда правители будут убиты мечом вместе с Моими людьми.

Иезекииль 21:5

И все люди узнают, что Я — Господь и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело”».

Иезекииль 21:7

Тогда они спросят тебя: „Почему ты стонешь печально?” Ты должен ответить: „От печальной вести, которая близится: каждое сердце будет таять от ужаса, все руки ослабнут, каждый дух иссякнет, колени задрожат словно вода”. Слушайте, печальная весть близится, всё это обязательно случится!» Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 32:18

«Сын человеческий, плачь по людям Египта. Веди его и дочерей могучих народов к могиле. Веди их в преисподнюю, куда ушли до них другие.

Иезекииль 37:20

Держи эти жезлы, на которых ты написал, перед собой.

Иезекииль 4:12

Тебе придётся каждый день печь ячменный хлеб на сухих человеческих отходах. Ты должен есть этот хлеб на глазах у людей».

Иезекииль 6:11

Затем Господь Всемогущий сказал мне: «Хлопай в ладоши и топай ногами, говори обо всём ужасном, что сделали люди Израиля, предупреди их о том, что они падут от болезней, голода и войны.

Иезекииль 9:4

Господь сказал: «Пойди через Иерусалим и поставь метки на лбу каждого человека, который плачет и стонет от ужасов, которые люди совершают в городе».

Даниил 5:6

Царь Велтасар был очень напуган. Его лицо побелело от страха, колени задрожали, и он не мог встать, потому что его ноги ослабели.

Даниил 8:27

И я, Даниил, совсем изнемог после этого видения и несколько дней болел, но поправившись, я продолжил служить царю. Однако это видение очень расстроило меня, так как я не понимал его значения.

Наум 2:10

И вот пуста Ниневия, всё расхищено и разграблено, а город разрушен. Люди дрожат, сердца у них замирают от страха, колени подгибаются, а лица от ужаса бледны.

Аввакум 3:16

Всё моё тело сотряслось, когда я услышал рассказ, и губы задрожали мелкой дрожью. Ослабели кости мои, и я стоял содрогаясь. Но я терпеливо буду ждать тот день, когда гибель нагрянет на наших врагов.