Иоиль 1:15 - Святая Библия: Современный перевод Горюйте! Близок День Господний; в этот день придёт наказание от Всемогущего Бога. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное. Восточный Перевод О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего. Восточный перевод версия с «Аллахом» О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего. Синодальный перевод О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он. Новый русский перевод О, этот день! Близок день Господень, придет он подобно разрушению от Всемогущего. |
Это важное для Иакова время — это день великих несчастий, и другого такого дня не будет, но Иаков будет спасён».
Но в тот день Господь Всемогущий одержит победу и по заслугам воздаст врагам. Будет разить меч до тех пор, пока всё не кончится, пока не утолит он жажду крови, потому что это есть жертва Господа Всемогущего в северной земле возле реки Евфрат.
Господь громко взывает к Своей армии. Многочисленно и могущественно полчище Его, и оно повинуется Его командам. Велик и ужасен День Господний, и никто не в силах остановить его.
Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.
«Близок День Господа для всех народов, когда ты будешь наказан за всё зло, совершённое тобой. Тебя постигнут те же беды, которые ты принёс другим народам.
Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.
Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!