Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 30:3 - Святая Библия: Современный перевод

3 Близится день Господнего суда; и будет мрачен он — день суда народов.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Ибо близок он, близок день Господень; день черных туч, время воздаяния для народов!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 День близок, день Вечного близок – сумрачный день, время беды для народов.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 День близок, день Вечного близок – сумрачный день, время беды для народов.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 День близок, день Вечного близок – сумрачный день, время беды для народов.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 Ибо близок день, так! близок день Господа, день мрачный; година народов наступает.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

3 День близок, день Господа близок — сумрачный день, время беды для народов.

См. главу Копировать




Иезекииль 30:3
35 Перекрёстные ссылки  

Людям Он могущество Своё показал, дав землю, которая другим народам принадлежала.


Враги постоянно козни строят, лишь ложь и слухи обо мне разносят.


и облако встало между египтянами и израильским народом. У сынов Израиля был свет, у египтян же была тьма, и поэтому египтяне в ту ночь не подошли ближе к израильскому народу.


Рано утром Господь в облачном и огненном столбе взглянул вниз на египетскую армию, и тут же великий страх и паника напали на египтян.


Близок избранный Господом день, поэтому плачь и печалься, так как время придёт и враг заберёт твоё богатство. Бог Всемогущий свершит всё это,


Смотри, наступает страшный день Господа, он будет ужасен, Бог будет в гневе, и, разрушив страну, Он уничтожит всех грешников, живущих в той земле.


Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.


Шум этот раздаётся по всей земле, так как Господь народы осудил, и теперь злодеев мечом наказывать Он будет”». Вот весть от Господа.


Ты не поставил воинов у разрушенных стен города, не построил новые стены для защиты народа Израиля, и, когда придёт день наказания Господнего, ты потерпишь поражение.


Я принесу разрушение в Египет, и сорок лет он будет лежать в руинах. Я разбросаю египтян среди других народов и заставлю их жить в чужой земле».


В Тафнисе день померкнет, когда Я уничтожу могущество Египта, тогда его высокомерие и сила исчезнут навсегда. Покроют облака Египет, и дочери Египта в плен пойдут.


Я заставлю тебя исчезнуть, небеса закрою и звёзды затемню, солнце тучей закрою, и не будет луна светить.


И если пастырь находится среди своих овец, когда они разбредаются, то он идёт их искать. Так же Я спасу Моих овец и приведу их отовсюду, где они были разбросаны в тот тёмный и мрачный день.


Несправедливость ваша расцвела, и гордость разрослась, поэтому пришло время наказания, приближается погибель ваша.


Время наказания пришло, этот день наступил. Кто покупает, тот не будет радоваться приобретённому, а кто продаёт, тот не будет сожалеть о проданном, потому что наказание постигнет каждого.


Они выбросят своих серебряных идолов на улицы словно грязную тряпку, потому что эти статуи не спасут народ от гнева Господнего. Их золотые и серебряные идолы не накормят людей, а станут лишь ловушкой, в которую многие попадут.


Живущие в Израиле, гибель идёт к вам. Близко время наказания! В горах шум смятения, а не радости.


Горюйте! Близок День Господний; в этот день придёт наказание от Всемогущего Бога.


«Близок День Господа для всех народов, когда ты будешь наказан за всё зло, совершённое тобой. Тебя постигнут те же беды, которые ты принёс другим народам.


Близок великий День Господнего суда, стремительно приближение его! Горек будет плач людей в этот день, и зарыдают даже храбрые воины!


Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.


Точно так же, когда увидите всё это, узнаете, что время Сына Человеческого уже на пороге.


Пусть ваша доброта станет известна всем. Господь близок.


Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!


Пришёл День великого гнева, и кто же сможет пережить его?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама