Псалтирь 37:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Враги постоянно козни строят, лишь ложь и слухи обо мне разносят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Посягающие на жизнь мою расставляют мне сети, те, кто причинить мне зло желает, о погибели моей говорят и злое непрестанно замышляют.

Восточный Перевод

¹³ Те, кто желает моей смерти, ставят мне сети; те, кто желает мне зла, говорят о моей погибели; целый день они строят козни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Те, кто желает моей смерти, ставят мне сети; те, кто желает мне зла, говорят о моей погибели; целый день они строят козни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Те, кто желает моей смерти, ставят мне сети; те, кто желает мне зла, говорят о моей погибели; целый день они строят козни.

Синодальный перевод

¹³ Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;

Новый русский перевод

¹³ Те, кто хочет убить меня, ставят мне сети; те, кто хочет мне зла, говорят о моей погибели; целый день они строят козни.

Псалтирь 37:13 Перекрёстные ссылки

Иов 18:20

Испуганы его судьбой народы запада, и охвачены ужасом люди востока.

Псалтирь 2:4

Но Царь Небесный, наш Господь, смеется над этими людьми.

Притчи 1:26

Поэтому я буду смеяться над вашими бедами, буду наслаждаться, видя ваши несчастья.

Исаия 2:12

У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.

Иеремия 50:27

Всех юношей Вавилона убейте, словно быков заколите их, потому что пришёл день смерти, наступил день наказания их.

Иезекииль 21:25

И ты, злой правитель Израиля, будешь убит, потому что день твоего наказания пришёл. Здесь твоя жизнь оборвётся».

Иезекииль 21:29

Все видения твои бесполезны, не помогут тебе гадания, все они просто ложь. Меч уже у горла злых людей, пробил час их последний. Кончится их зло».

Даниил 5:26

А вот что означают эти слова: Мене : Бог сосчитал дни до конца твоего царства.

1 Царств 26:10

Так же верно, как то, что Господь жив, Он сам поразит Саула. Может быть, придёт его день, и он умрёт от естественных причин или будет убит в сражении.