Иеремия 48:42 - Святая Библия: Современный перевод Будет народ Моава уничтожен за то, что считал себя важнее Господа». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Моав будет истреблен, не станет его среди народов, ибо пред Господом он превознесся. Восточный Перевод Не будет больше такого народа, как Моав, потому что он возносился перед Вечным. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не будет больше такого народа, как Моав, потому что он возносился перед Вечным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не будет больше такого народа, как Моав, потому что он возносился перед Вечным. Синодальный перевод И истреблен будет Моав из числа народов, потому что он восстал против Господа. Новый русский перевод Истребится Моав как народ, потому что он возносился перед Господом. |
И теперь Господь говорит: «Через три года, считая годами по наёму работников, все эти люди и всё, чем они гордятся, будет уничтожено. Останется лишь несколько уцелевших, самых слабых из всех!»
Кого ты оскорблял? Над кем ты насмехался? Против кого в гордыне своей ты голос свой поднял? Против Святого Бога Израиля!
Я с вами, народы Израиля и Иудеи». Так говорит Господь: «Я вас спасу, Я уничтожу землю, в которую Я вас послал. Я уничтожу тот народ, но вас не уничтожу Я. Вы наказание понести должны, но Я вас по справедливости накажу».
Кончилась слава Моава, люди в Есевоне замышляют зло против Моава, говоря: „Пойдём и истребим этих людей”. Мадмена, ты тоже замолчишь, потому что меч над тобой нависает.
Вы были полны гордыни и говорили плохо обо Мне. Я слышал каждое ваше слово, да, Я слышал всё”».
«Северный царь будет поступать так, как захочет, и станет превозносить сам себя, станет сам себя хвалить и возвеличивать превыше любого божества. Он будет говорить такое, о чём никто никогда не слышал, и будет поносить Бога богов. Ему во всём будет сопутствовать успех до тех пор, пока не обрушатся бедствия. После всех этих событий совершится всё то, что было предопределено Богом.
потому что Бог будет судить вас точно так, как вы судите других; и отмерено вам будет Богом соответственно тому, как вы отмеряете другим.
Он выступит против всего и вознесёт себя надо всем, чему поклоняются люди, даже над Самим Богом. Войдя в храм, он сядет там и объявит себя Богом.