Иеремия 48:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Господь говорит: «Люди Моава, вас ждёт ужас, пропасти и ловушки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Пагуба, ров и сеть — вот что ждет вас, жители Моава, — говорит Господь. —

Восточный Перевод

⁴³ Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, – возвещает Вечный. –

Синодальный перевод

⁴³ Ужас и яма и петля — для тебя, житель Моава, сказал Господь.

Новый русский перевод

⁴³ Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, — возвещает Господь. —

Иеремия 48:43 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:6

Но отвечает Бог: «Я накажу всех тех, кто отбирал у бедных и беззащитных их скромные пожитки. Всем униженным и обездоленным Я защиту дам».

Иеремия 49:5

Но Я принесу несчастья со всех окрестных земель, — говорит Господь, Бог Всемогущий, — и вы побежите, и никто вас вместе не соберёт.

Иеремия 50:24

Я расставил для тебя сети, Вавилон, и ты попался в них, того не ожидая. Вавилон, ты боролся с Богом, и потому ты теперь пленён.

Плач 3:47

Великий ужас испытав, мы в яму угодили, мы перенесли страдания от боли и опустошения».