Иеремия 48:42 - Восточный Перевод

⁴² Не будет больше такого народа, как Моав, потому что он возносился перед Вечным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Моав будет истреблен, не станет его среди народов, ибо пред Господом он превознесся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Не будет больше такого народа, как Моав, потому что он возносился перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Не будет больше такого народа, как Моав, потому что он возносился перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Будет народ Моава уничтожен за то, что считал себя важнее Господа».

Синодальный перевод

⁴² И истреблен будет Моав из числа народов, потому что он восстал против Господа.

Новый русский перевод

⁴² Истребится Моав как народ, потому что он возносился перед Господом.

Иеремия 48:42 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:18

Гордость предшествует гибели, надменность духа – падению.

Исаия 16:14

Но теперь Вечный говорит: – Ровно через три года, как если бы батрак отсчитывал дни до конца срока своей работы, слава Моава и всё множество его народа погибнут, а уцелевшие будут малочисленны и слабы.

Исаия 37:23

Ты над кем глумился, кого оскорблял? На кого ты повысил голос и глаза надменные поднял? На святого Бога Исраила!

Исаия 7:8

ведь столица Сирии – всего лишь Дамаск, а глава Дамаска – всего лишь слабый царь Рецин. Через шестьдесят пять лет Ефраим будет рассеян и перестанет быть народом.

Иеремия 30:11

Я с тобою, и Я спасу тебя, – возвещает Вечный. – Я истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя не истреблю. Я накажу тебя по справедливости, но безнаказанным не оставлю тебя.

Иеремия 48:2

Минует слава Моава; в Хешбоне замышляют против него зло: «Идём, покончим с этим народом». И ты, Мадмен, замолкнешь; меч будет преследовать тебя.

Иезекииль 35:13

Ты хвасталась предо Мной и говорила против Меня, не сдерживаясь, и Я это услышал.

Даниил 11:36

– Царь будет делать, что пожелает. Он превознесёт себя выше всякого бога и будет говорить неслыханные вещи против Бога богов. Он будет преуспевать, пока не завершатся времена гнева, потому что должно произойти предопределённое.

От Матфея 7:2

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

2 Фессалоникийцам 2:4

Он будет противостоять всему, что называют божеством или святыней, и превозноситься над этим. Он даже займёт место в храме Всевышнего и будет выдавать себя за Него.

Откровение 13:6

Он раскрыл свою пасть, чтобы клеветать на Всевышнего, на Его имя, на Его жилище и на всех жителей неба.