Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иеремия 43:1 - Святая Библия: Современный перевод

Иеремия принёс весть от Господа, их Бога, и передал всему народу всё, что Господь Бог велел ему сказать.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда Иеремия возвестил народу все слова Господа, Бога их, все те слова, что Господь, Бог их, велел ему передать народу,

См. главу

Восточный Перевод

Когда Иеремия закончил пересказывать народу все те слова, которые Вечный, их Бог, велел передать им,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Иеремия закончил пересказывать народу все те слова, которые Вечный, их Бог, велел передать им,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Иеремия закончил пересказывать народу все те слова, которые Вечный, их Бог, велел передать им,

См. главу

Синодальный перевод

Когда Иеремия передал всему народу все слова Господа Бога их, все те слова, с которыми Господь, Бог их, послал его к ним,

См. главу

Новый русский перевод

Когда Иеремия закончил говорить народу все слова Господа, их Бога, всё, о чем Господь послал его сказать им,

См. главу
Другие переводы



Иеремия 43:1
15 Перекрёстные ссылки  

Лот пошёл и предупредил всех своих зятьёв, кто был женат на его дочерях. «Поскорее уходите из этого города, — сказал Лот, — так как Господь вскоре разрушит его». Но они все подумали, что Лот шутит.


Моисей пересказал народу все законы и заповеди Господа, и тогда все сказали: «Мы исполним все заповеди, данные Господом».


Ты же, Иеремия, будь готов, вставай и говори с народом, скажи всё то, что Я тебе велел. Людей не бойся, а иначе Я дам тебе настоящий повод бояться их.


Но Господь ответил мне: «Не говори о молодости, ты пойдёшь туда, куда Я тебя пошлю. Ты скажешь всё, что Я тебе велю.


Господь сказал: «Иеремия, встань во дворе храма Господнего и передай эту весть всем людям Иудеи, которые придут на поклонение. Передай им всё, что Я тебе велю, и не забудь ни слова.


Иеремия сказал всё, что повелел ему Господь. Затем священники, пророки и народ схватили Иеремию и сказали: «За то, что ты сказал, ты должен умереть.


Я объявил вам сегодня весть от Господа, но вы не повиновались и не сделали того, что Он мне передал для вас.


Итак, знайте, что если вы хотите жить в Египте, то там вы умрёте от меча, голода и страшных болезней».


Они о Господе лгали, говоря: «Господь нам ничего не сделает, плохого ничего не случится с нами, мы не увидим никогда ни голода, ни армии врага».


Когда окончишь читать этот свиток, привяжи к нему камень и брось в Евфрат.


Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».


потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.


«Идите, встаньте в храме и поведайте народу всё о вашей новой жизни во Христе».


Тогда Самуил пересказал все слова Господа народу, который просил у него царя.