1 Царств 8:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тогда Самуил пересказал все слова Господа народу, который просил у него царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Самуил пересказал все слова Господни народу, просившему у него царя.

Восточный Перевод

¹⁰ Шемуил пересказал все слова Вечного народу, который просил у него царя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Шемуил пересказал все слова Вечного народу, который просил у него царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Самуил пересказал все слова Вечного народу, который просил у него царя.

Синодальный перевод

¹⁰ И пересказал Самуил все слова Господа народу, просящему у него царя,

Новый русский перевод

¹⁰ Самуил пересказал все слова Господа народу, который просил у него царя.

1 Царств 8:10 Перекрёстные ссылки

Иеремия 43:1

Иеремия принёс весть от Господа, их Бога, и передал всему народу всё, что Господь Бог велел ему сказать.

1 Царств 8:11

Он сказал: «Вот что будет делать царь, который будет царствовать над вами: он заберёт ваших сыновей и заставит их служить себе. Он приставит их к своим колесницам и сделает их всадниками в своей армии, и они будут бежать перед его колесницами.

1 Царств 8:4

Тогда собрались все старейшины Израиля и пришли к Самуилу в Раму.