Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 5:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 «Идите, встаньте в храме и поведайте народу всё о вашей новой жизни во Христе».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 «Ступайте в Храм, там станьте и рассказывайте народу всё об этой новой жизни».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 – Идите, станьте в храме, – сказал он, – и говорите людям о новой жизни.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 – Идите, станьте в храме, – сказал он, – и говорите людям о новой жизни.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 – Идите, станьте в храме, – сказал он, – и говорите людям о новой жизни.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 идите, станьте и говорите в храме народу все слова жизни этой.

См. главу Копировать




Деяния 5:20
21 Перекрёстные ссылки  

Дух приносит жизнь, а плоть не имеет никакого значения. Слова, которые Я говорил вам, несут в себе Духа, дающего жизнь,


Симон Пётр ответил Ему: «Господи, к кому же мы пойдём? У Тебя есть слова, которые приносят вечную жизнь.


Иисус пришёл в храм, и когда Он учил народ, то главные священники и старейшины подошли к Нему и спросили: «Чьей властью Ты делаешь всё это? Кто дал Тебе такую власть?»


Он скажет тебе слова, которые спасут тебя и всю твою семью”.


Иисус ответил: «Я всегда открыто говорил со всеми и всегда учил в синагогах и в храме, где собираются все иудеи, и никогда ничего не говорил тайно.


Это и есть вечная жизнь — знать Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, посланного Тобой.


И Я знаю, что Его заповедь приводит к вечной жизни. Поэтому Я говорю то, что Отец велел Мне говорить».


В это время Варух читал в храме Господнем свиток всем людям, которые были там. Варух читал в комнате Гемарии, находясь в верхнем дворе, расположенном у входа в Новые ворота храма. (Гемария, сын Шафана, был в этом храме писарем).


Господь сказал: «Иеремия, встань во дворе храма Господнего и передай эту весть всем людям Иудеи, которые придут на поклонение. Передай им всё, что Я тебе велю, и не забудь ни слова.


«Встань, Иеремия, в воротах Господнего дома и проповедуй там эту весть: „Все вы, жители Иудеи, слушайте весть Господа, все, кто проходят через эти ворота для поклонения Богу, слушайте эту весть.


Кричи как можно громче! Громко кричи, не удерживайся, кричи подобно трубе! Расскажи людям об их беззаконии, расскажи семье Иакова о её грехах!


Я передал им учения, которые Ты дал Мне, и они приняли их. Они действительно поняли, что Я пришёл от Тебя, и поверили, что Ты послал Меня.


Моисей пересказал народу все законы и заповеди Господа, и тогда все сказали: «Мы исполним все заповеди, данные Господом».


Теперь же, сын человеческий, Я избираю тебя стражником для семьи Израиля, и, если ты слышишь Мою весть, ты должен предупредить людей от Моего имени.


То, что говорю вам в темноте, повторяйте при ярком свете, и то, что нашёптываю вам на ухо, провозглашайте с крыш домов.


Братья мои, сыновья рода Авраама, и все остальные, почитающие истинного Бога! Это нам было послано слово спасения.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама