Псалтирь 1:4 - Святая Библия: Современный перевод

А нечестивцы все подобны шелухе, уносимой сильными ветрами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не таковы нечестивые, не таковы! Они — как мякина, что ветер повсюду разносит.

Восточный Перевод

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Синодальный перевод

Не так — нечестивые, [не так]: но они — как прах, возметаемый ветром [с лица земли].

Новый русский перевод

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Псалтирь 1:4 Перекрёстные ссылки

Иов 21:18

Как часто уподоблены они соломе, несомой ветром, иль пыли, сметённой ураганом?

Иов 8:13

Кто забывает Бога, тот тростнику подобен. Забывающий Бога не имеет надежды.

Псалтирь 35:5

В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.

Исаия 17:13

Люди подобны этим волнам, но Бог укорит их, и они побегут прочь. Люди будут подобны мякине, несомой ветрами, подобны гонимому грозою перекати-полю.

Исаия 29:5

Чужеземцев, живущих среди тебя, станет так много, что они подобны будут пыли, а множество людей жестоких словно мириады соломинок на ветру.

Иеремия 13:24

«Я заставлю тебя покинуть дома твои. Ты побежишь во все стороны, ты будешь как солома, которую разносит пустынный ветер.

Осия 13:3

Вот почему эти люди скоро исчезнут как утренний туман и роса. Израильтяне будут как шелуха от зерна, которую сдувает ветром на гумне, как дым, выходящий через окна, чтобы исчезнуть.

От Матфея 3:12

В Его руке будет лопата, которой Он отделит зерно от мякины. Он соберёт хорошее зерно в Свою житницу, а мякину сожжёт в неугасимом огне».