Псалтирь 1:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не таковы нечестивые, не таковы! Они — как мякина, что ветер повсюду разносит.

Восточный Перевод

⁴ Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ А нечестивцы все подобны шелухе, уносимой сильными ветрами.

Синодальный перевод

⁴ Не так — нечестивые, [не так]: но они — как прах, возметаемый ветром [с лица земли].

Новый русский перевод

⁴ Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Псалтирь 1:4 Перекрёстные ссылки

Иов 21:18

Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Иов 8:13

Таков удел всех, кто забыл Аллаха, так умирает надежда безбожников.

Псалтирь 35:5

Даже на ложе своём замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Исаия 17:13

Пусть ревут народы рёвом могучих вод – Он обличит их, и они убегут далеко, гонимые, как мякина на холмах от ветра, как крутящаяся пыль от урагана.

Исаия 29:5

Но полчища завоевателей станут как мелкая пыль, беспощадные орды – как развеянная мякина. Внезапно, в одно мгновение,

Иеремия 13:24

– Я развею вас, как мякину, гонимую ветром пустыни.

Осия 13:3

Поэтому они будут как утренний туман, как роса, что вскоре исчезает, словно мякина от зерна, сдуваемая ветром, как дым, выходящий через дымоход.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.