Иов 21:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Как часто уподоблены они соломе, несомой ветром, иль пыли, сметённой ураганом?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Иль становятся они подобны соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Восточный Перевод

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Синодальный перевод

¹⁸ Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.

Новый русский перевод

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Иов 21:18 Перекрёстные ссылки

Иов 13:25

Ты испугать стараешься меня? А я всего лишь лист, несомый ветром, Ты нападаешь на соломинку сухую!

Иов 22:16

Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Иов 27:21

Восточный ветер подует — и нет его, унесён из дома навсегда.

Псалтирь 1:4

А нечестивцы все подобны шелухе, уносимой сильными ветрами.

Псалтирь 35:5

В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.

Псалтирь 83:13

Господи Всемогущий, блажен, кто верует в Тебя!

Исход 15:7

Величием славы Своей сокрушил Ты восставших против Тебя, гнев Твой истребил их словно огонь, сжигающий солому.

Притчи 10:25

Когда нахлынут беды, злых постигнет смерть, а праведных ничто не потревожит.

Исаия 17:13

Люди подобны этим волнам, но Бог укорит их, и они побегут прочь. Люди будут подобны мякине, несомой ветрами, подобны гонимому грозою перекати-полю.

Исаия 29:5

Чужеземцев, живущих среди тебя, станет так много, что они подобны будут пыли, а множество людей жестоких словно мириады соломинок на ветру.

Исаия 40:24

Они растениям подобны, которые в землю посажены, но только пустят корни, как дунет Бог, и высохнут они. Они умрут, и ветер словно солому их унесёт.

Исаия 5:24

Горе им, их потомки исчезнут как листва и солома в огне, как мёртвые корни, превращённые в труху, их потомки исчезнут, как в огне исчезают цветы, чей пепел разносит ветер. Они отказались подчиниться поучениям Всемогущего, они презирали весть Святого Израиля,

Иеремия 13:24

«Я заставлю тебя покинуть дома твои. Ты побежишь во все стороны, ты будешь как солома, которую разносит пустынный ветер.

Осия 13:3

Вот почему эти люди скоро исчезнут как утренний туман и роса. Израильтяне будут как шелуха от зерна, которую сдувает ветром на гумне, как дым, выходящий через окна, чтобы исчезнуть.

Наум 1:10

Ты будешь полностью уничтожена словно терновник, горящий под котлом, или как сухие сорняки в огне.

Аввакум 3:6

Господь стоял и судил землю, и под Его взглядом в страхе затрепетали народы всех стран, обрушились вековые горы, и осели древние холмы. Испокон веков Господь совершал эти дела!

От Матфея 3:12

В Его руке будет лопата, которой Он отделит зерно от мякины. Он соберёт хорошее зерно в Свою житницу, а мякину сожжёт в неугасимом огне».

1 Коринфянам 3:12

Если кто строит на этом основании, то чем бы он ни пользовался: золотом, серебром, самоцветами, деревом, сеном или соломой —